Sõna explanation tõlge inglise-hispaania

explicaciónPor favor, denos una explicación. Please give us an explanation. No he oído ninguna explicación. I have not heard her explanation. Hay una explicación: el coste. There is an explanation: the cost.
descripciónEn esa ocasión presentará una descripción detallada de la situación de Palestina y de su marco político. When that time comes, he will provide a detailed explanation of the situation in Palestine and of his policy framework. Comisario Byrne, gracias por la explicación, que puede considerarse casi como una descripción extremadamente precisa de la situación. Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation.

disculpaQuiero pedir a nuestro Presidente que haga el favor de asegurarse de que, en la próxima sesión de Estrasburgo, se nos ofrezca no solo una explicación adecuada, sino también una disculpa. Can I ask our own President please to ensure that at the next Strasbourg session we get not only a proper explanation, but also an apology? A modo de explicación, me gustaría decir que el señor De Gucht no ha respondido por el ruido que había en la sala, por lo que me gustaría pedir disculpas a ambos Comisarios por el ruido. By way of explanation, Mr De Gucht did not reply because of the noise in this room, so I would like to apologise to both our Commissioners for the noise.

The act or process of explaining
Something that explains, makes understandable
A resolution of disputed points pursuant to discussion; a mutual clarification of disputed points; reconciliation

Sõnaraamat