Sõna green light tõlge inglise-hispaania
- luz verdeEl Parlamento ha dado luz verde a su financiación. Parliament has given the financial green light. Aunque he votado en contra, se ha encendido la luz verde. Although I voted against, it showed the green light. Demos luz verde al vehículo bosnio. Let us show the green light to the Bosnian vehicle.
- aprobaciónLa aprobación del informe sobre el que votaremos mañana dará luz verde a la ampliación. The adoption of the report to be voted on tomorrow will give the green light to enlargement. Confío en que la Directiva obtenga también la aprobación del Consejo de forma que pueda entrar en vigor lo antes posible en beneficio de los pacientes. I hope that the directive will receive the green light from the Council as well so that it can come into force as soon as possible for the good of patients. Se podría decir –y algunos lo dirán– que firmar o ratificar este acuerdo puede percibirse como dar luz verde y un mensaje de ánimo y aprobación a las acciones del Gobierno israelí. One could say – as some will – that signing or ratifying this agreement will be perceived as giving the green light and an encouraging signal and endorsement to the actions of the Israeli Government.
- beneplácitoSeñor Presidente, en 2004 esta Comisión Europea obtuvo el beneplácito del Parlamento Europeo sólo con la solemne promesa de ser la campeona de los derechos fundamentales. Mr President, in 2004, this European Commission got the green light of the European Parliament only upon the solemn promise to be the champion of fundamental rights.
- exequátur
- permiso
- plácet
- venia
- visto buenoDe ningún modo estos reactores podrán obtener el visto bueno para prolongar su período de funcionamiento. There is no way these reactors will get the green light for prolonging their work time. Sin embargo, el Consejo no ha dado hasta ahora el visto bueno para la utilización de este instrumento de flexibilidad, cosa que es difícil de entender.So far, however, the Council has not given the green light for the use of the flexibility instrument. That is hard to understand. - (CS) Señor Presidente, acojo con satisfacción el visto bueno dado al moderno marco reglamentario para el desarrollo de la industria del automóvil en Europa. - (CS) Mr Chairman, I welcome the fact that we gave the green light to the modern framework for further development of the automotive industry in Europe.
Sõna green light tähendused
Näited
- The drive home was much faster than usual; somehow we managed to hit every green light
- We have a green light on the project. Work starts today
- Yo man, I heard someone had put a green light out on you, so watch your back
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat