Sõna kind tõlge inglise-hispaania

amableGracias por sus amables palabras. Thank you for your kind words. Muchas gracias por sus amables palabras. I thank you for your kind words. Muchas gracias por su amable atención. Thank you for your kind attention.
claseAlimentan tensiones de todas clases. They feed tensions of all kinds. ¿Qué clase de Parlamento es este? What kind of a Parliament is this? Pero, ¿de qué clase de trabajos se trata? What kind of jobs are they, however?

géneroEn primer lugar, el presente informe ha sido el primero en su género. First, this report was the first of its kind. No habrá una segunda oportunidad de este género. There will not be a second opportunity of this kind. Es la mayor de su género en la historia de la UE. It is the biggest of its kind in the history of the EU.
tipoDebemos poner fin a este tipo de subvenciones. We must stop this kind of subsidy. Es preciso un nuevo tipo de cooperación. A new kind of cooperation is needed. ¿Acaso no se trata del mismo tipo de hipocresía? Is it not the same kind of hypocrisy?
*ǵénh̥₁tis
amigable
bondadoso
calidadEs cierto que la Agenda de Lisboa ha creado nuevos empleos, aunque no siempre de la mejor calidad. The Lisbon Agenda has indeed created new jobs, although not always the best kind. Este tipo de medidas contribuyen a que todos podamos disfrutar de unos alimentos más saludables y de mayor calidad. Measures of this kind contribute to healthier food of a higher quality for everyone. Realiza este tipo de evaluaciones "calidad-precio" en informes especiales, que nos merecen una alta consideración. It does this kind of 'price-quality' evaluation in special reports, which we highly appreciate.

cariñoso
formaHay muchas formas de fanatismo. There are many different kinds of fanaticism. Necesitan un debate de este tipo de forma urgente. They urgently need a debate of that kind. En el mismo no se dan estos problemas en la forma que él menciona. There are no problems there of the kind he describes.
gentil
simpático

A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together
A makeshift or otherwise atypical specimen
One's inherent nature; character, natural disposition
Family, lineage
Goods or services used as payment, as e.g. in barter
Equivalent means used as response to an action
Each of the two elements of the communion service, bread and wine
Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal#Adjective|liberal, sympathetic, or warm-hearted nature#Noun|nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others
Affectionate
Favorable
Gentle; tractable; easily governed
Characteristic of the species; belonging to one's nature; natural; native

Sõnaraamat