Sõna left tõlge inglise-hispaania
- izquierda(Grandes y prolongados aplausos de la izquierda y del centro izquierda) (Loud and sustained applause from the left and centre left) del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (Aplausos del centro izquierda) (Applause from the centre left)
- a la izquierdaQuiero aclarárselo a la izquierda. I want to make that clear to the left.
- de izquierda
- izquierdoQuiero decir que de los tres presos, ya han muerto dos; el que sigue con vida tiene todas las enfermedades habidas y por haber, y es un manual de patología; hace poco ha perdido el ojo izquierdo. Of the three prisoners, two have died and the third has every illness you can imagine, he is a walking medical textbook. Recently he went blind in his left eye. Yo confío en que usted lo inicie y proceda con el pie "izquierdo", y lo digo porque el planteamiento que refleje el aspecto social de Europa en el exterior es muy importante. I hope that you will enter and proceed with the 'left' foot and I say that because the approach which will wear the social face of Europe on the outside is very important.
- liberalEn aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas. At that time, the left-liberal media said that Jobbik was an extremist party. Hay europarlamentarios de izquierdas, de derechas, verdes y liberales que están muy interesados por estas cuestiones. There are left-wing MEPs, right-wing MEPs, Green MEPs and liberals who are very interested in these issues. La izquierda y los liberales de esta Cámara han causado un grave daño a Europa y a los derechos humanos con esta resolución. The Left and the Liberals in this House have caused serious damage to Europe and to human rights with this resolution.
- sobrado¿Por qué siempre han sobrado créditos, señor Comisario? Why have appropriations always been left over, Commissioner? En la pregunta que se ha hecho a la Sra. Schreyer, nadie ha hecho preguntas complementarias, y por eso han sobrado cinco minutos. In the question put to Mrs Schreyer, nobody asked supplementary questions, and we therefore had five minutes left over. Creemos, pues, que hay efectivamente elementos sobrados para elaborar una nueva propuesta y que, si se hacen los esfuerzos necesarios, el Consejo puede encontrar una salida. We therefore think that there are sufficient aspects left to warrant a new proposal and that, if it makes the requisite effort, the Council can find a way out.
- sobras
Sõna left tähendused
- The opposite of right; toward the west when one is facing north
- Pertaining to the political left
- On the left side
- Towards the left side
- Towards the political left
- The left side or direction
- The ensemble of left-wing political parties. Those holding left-wing views as a group
- The left hand or fist
Näited
- The left side
- Turn left at the corner
- The East Coast of the US leans left in elections
- The political left is holding too much power
- We were not left go to the beach after school except on a weekend
- Theres not much food left
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat