Sõna path tõlge inglise-hispaania

caminoEse es nuestro camino europeo, y puede diferir de otros caminos. That is our European path, and it may differ from other paths. Como rezaba la frase de Gandhi, "no existen caminos para la paz, la paz es el camino". As Gandhi stated, 'There is no path to peace. Peace is the path'. ¿Qué camino elegirá La Habana? Which path will Havana choose?
senderoSe encuentra en un sendero local de peregrinación. This is on a local pilgrimage path. Marchábamos por unos senderos marcados en zonas en las que llegué a contar entre 30 y 40 submuniciones de bombas de fragmentación sin explotar. We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs. Pero [...] ningún régimen puede emprender un nuevo sendero a menos que tenga la opción de una puerta abierta". But [...] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door'.

rutaTenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres. We must monitor flocks on the flight paths of wild birds. Permítanme resaltar que, independientemente de la ruta que cojamos, no nos toparemos con la ruta de la experiencia de los Estados Unidos. Let me stress that, whatever route we take, we will not go down the path of the US experience. También necesitamos una respuesta matizada a la cuestión de las diversas rutas y vías. We also need a nuanced response to the issue of the various routes and paths.
sendaEsperemos que decida tomar esa senda constructiva. We hope it will choose that constructive path. La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. The path to self-employment often goes in stages. Continuaremos por esta senda también en el futuro. We will continue along this path in the future too.
cordel
mixtilínea
trayectoA este respecto revisaremos el modo de operar los vuelos sobre el Atlántico para reducir los trayectos. On this subject, we are going to review the way in which we operate flights over the Atlantic with the aim of reducing their flight paths.

A trail for the use of, or worn by, pedestrians
A course taken
A Pagan tradition, for example witchcraft, Wicca, druidism, Heathenry
A method or direction of proceeding
A human-readable specification for a location within a hierarchical or tree-like structure, such as a file system or as part of a URL
A sequence of vertices from one vertex to another using the arcs . A path does not visit the same vertex more than once (unless it is a ''closed path'', where only the first and the last vertex are the same
A slot available for allocation to a railway train over a given route in between other trains
To make a path in, or on , or for (someone
Pathology

Sõnaraamat