Sõna ratio tõlge inglise-hispaania
- relaciónEn horas nocturnas hay incluso una relación de uno a diez. At nights the ratio can even be one to ten. ¿Quién se supone que pagará los costes de estas medidas y cuál es su relación entre coste y beneficio? Who is meant to pay for these measures, and what is their cost-benefit ratio? No se han demostrado beneficios para el usuario final en términos de relación calidad-precio. End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio.
- cocienteLamentablemente, en Portugal, Lituania y Letonia, ese cociente sobrepasa ya el 6. Unfortunately, in Portugal, Lithuania and Latvia, this ratio exceeded 6.
- ratio. (ES) La ratio de deuda de Grecia es una de las más elevadas de la Comunidad. The ratio of debt in Greece is one of the highest in the Community. También es decepcionante que la incineración de residuos se esté convirtiendo cada vez más en la ultima ratio a expensas de la prevención de los mismos. It is also disappointing that waste incineration is increasingly becoming the ultima ratio at the expense of waste avoidance. Se ha admitido el seguro como prueba de situación financiera y se ha suprimido la referencia al quick ratio. Insurance has been accepted as proof of financial standing and the quick ratio of assets to debts has been dropped.
- razónEn tercer lugar, cabe destacar que hemos regulado grandes riesgos en términos de fondos propios/razón de riesgo. Thirdly, we have regulated large exposures in terms of the own funds/risk ratio. Esta participación la he traducido en mi informe con la así llamada razón activa-inactiva, pero los instrumentos son con seguridad igualmente importantes. In my report I explained this participation in terms of the inactive/active ratio, but the instruments are certainly just as important. Puesto que un nivel de endeudamiento de un 60 % del PIB resulta razonable en términos económicos, no hay razón para imponer al país restricciones financieras. Because a debt ratio of 60% of GDP is reasonable in economic terms, there is no reason to force such a financial restriction upon the country.
Näited
- There is no ratio but the ratio, and it seems like everybody on social media is its prophet
- The schoolchildren ganged up to ratio the school catering over its shamefully undemocratic inclusion of vegetables in meals
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat