Sõna regime tõlge inglise-hispaania

régimenSiria es también un régimen secular. Syria is also a secular regime. El régimen de Mugabe es un régimen autoritario y corrupto. The Mugabe regime is authoritarian and corrupt. ¿Un régimen democrático, un régimen laico o una teocracia? A democratic regime, a secular regime or a theocracy?
caminoSin embargo, también existe el camino que tomó Rumanía en su sangriento derrocamiento del régimen. However, there is also the path which Romania took in its bloody overthrow of the regime. El régimen iraní va por buen camino, y la crítica del informe está completamente justificada. The Iranian regime is doing well, and the report's criticism of it is completely justified. Es fundamental que la Conferencia prepare el camino para aceptar la implantación de un régimen de derechos fundamentales en el marco del Tratado. It is vital that the IGC prepares the way to accept the installation of a fundamental rights regime within the Treaty.

maneraEl régimen iraní fue elegido de una manera bastante democrática. The Iranian regime was elected in a fairly democratic manner. De ninguna manera podemos apoyar a un régimen que prosigue con esta intimidación. We cannot possibly support a regime that carries on this intimidation. Esta manera de proceder nos conducirá hacia un régimen totalmente compatible con la OMC. This approach will lead us to a fully WTO compatible regime.
modalidadSe establece este objetivo, pero no se establecen ni los plazos ni las modalidades para la introducción del régimen del país de origen. This objective is specified but the timescales and procedures for introducing the country-of-origin regime are not given.
modoDe otro modo, seremos responsables de la financiación del régimen de Lukashenko. Otherwise, by funding the Lukashenko regime, we will be responsible for it.
sistemaCambiamos este sistema y mantuvimos un sistema sin cambio de horario. We changed this regime and maintained one time regime. ¿Qué sistema suplantará al régimen que está desapareciendo en Zaire? What system will now take the place of the disappearing regime in Zaire?

a prison regime
a capitalist regime
a fitness regime
Heaven will eliminate the tyrannical regimes
A typical annual water level regime would include a gradual summer drawdown beginning in early May

Sõnaraamat