Sõna slope tõlge inglise-hispaania

pendienteCerciórese de que no nos precipitemos por una pendiente resbaladiza. Make sure that we do not end up on a slippery slope. Este informe y esta Agencia han hecho que dicho principio se precipite por una pendiente resbaladiza. This report and this Agency set that principle on a slippery slope. Es así como se conduce un país hacia la pendiente del odio y la guerra civil. That is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.
inclinaciónConsidero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir si la inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento. I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12% or 12.5%.

abajadero
buzar
chuequito
cuestaYo no me paro a mitad de camino, ni siquiera cuando me encuentro con una cuesta o una pendiente; para llegar a la cumbre, hay que mantener un ritmo razonable. I do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit. A fin de impedir que los Estados miembros se desboquen cuesta abajo, a lo largo del tiempo se han venido redactando unas normas que, en el siglo XX, pasaron a llamarse seguridad colectiva. In order to prevent Member States engaging on this slippery slope, a few rules were drawn up through the ages, which, in the twentieth century, took on the name of collective security.
desnivelLa definición de zonas de montaña se basa exclusivamente en impedimentos naturales como la altitud y el desnivel o una combinación de ambos. The definition of mountain areas is based exclusively on natural handicaps such as altitude and slopes or a combination of the two.
inclinar

ladear
laderaCon esta propuesta, ustedes descienden por una ladera muy resbaladiza. With this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
ojo chueco

An area of ground that tends evenly upward or downward
The degree to which a surface tends upward or downward
The ratio of the vertical and horizontal distances between two points on a line; zero if the line is horizontal, undefined if it is vertical
The slope of the line tangent to a curve at a given point
The angle a roof surface makes with the horizontal, expressed as a ratio of the units of vertical rise to the units of horizontal length (sometimes referred to as run
A person of Chinese or other East Asian descent
To tend steadily upward or downward
To form with a slope; to give an oblique or slanting direction to; to incline or slant
To try to move surreptitiously
To hold a rifle at a slope with forearm perpendicular to the body in front holding the butt, the rifle resting on the shoulder
Sloping
slopingly

I had to climb a small slope to get to the site
The road has a very sharp downward slope at that point
The slope of this line is 0.5
The slope of a parabola increases linearly with x
The slope of an asphalt shingle roof system should be 4:12 or greater
The road slopes sharply down at that point
to slope the ground in a garden; to slope a piece of cloth in cutting a garment
I sloped in through the back door, hoping my boss wouldnt see me
The order was given to "slope arms

Sõnaraamat