Sõna talent tõlge inglise-hispaania
- talentoLa Unión Europea tiene mucho talento. The European Union has plenty of talent. No podemos permitirnos el lujo de desperdiciar su talento. We cannot afford to allow their talents to go to waste. Todos tenemos talento hasta cierto punto, de una manera especial y de un tipo diferente. Everyone has a talent to some extent, in a special way, of a different kind.
- capacidadTenemos que despertar las capacidades y talentos que llevamos dentro de nosotros. We need to awaken the skills and talents that are dormant within ourselves. La pérdida de capacidades y de potencial es cruel para la población romaní y constituye una pérdida para Europa. This loss of talents and potential is cruel for the Roma and a loss for Europe. Europa debe mejorar en su capacidad de conservar a sus investigadores y atraer el talento de países terceros. Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries.
- talentosoNo podemos permitirnos desperdiciar las capacidades, las destrezas y el duro trabajo de miles de europeos talentosos, jóvenes y viejos, incluidas las personas que tienen alguna discapacidad. We cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled. Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven. As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return. Existen felizmente hombres que son defensores talentosos y fervientes de los derechos e intereses que tanto nos importan. Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts.
- talentososNo podemos permitirnos desperdiciar las capacidades, las destrezas y el duro trabajo de miles de europeos talentosos, jóvenes y viejos, incluidas las personas que tienen alguna discapacidad. We cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled. Los más talentosos se expatrían a menudo fuera de nuestras fronteras debido a políticas nacionales decepcionantes, y son muy pocos los que vuelven. As a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return. Existen felizmente hombres que son defensores talentosos y fervientes de los derechos e intereses que tanto nos importan. Fortunately, there are men who are talented and fervent supporters of the rights and interests that are close to our hearts.
Näited
- He has a real talent for drawing
- The director searched their talent pool to fill the new opening
- Not much talent in this bar tonight—lets hit the clubs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat