Sõna though tõlge inglise-hispaania
- aunqueAunque supongo que es un primer paso. I suppose it is a start, though. Aunque no solo se trata de dinero. This is not just about money, though. Aunque, por lo visto, no en este Parlamento. Not in this Parliament, though, it seems.
- a pesar deY digo esto a pesar de estar sentado en este extremo de la mesa. I can say this even though I sit at this end of the table. A pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido. Even though the beating happened in the dream, I am still aching. ¿Quién se da por enterado, a pesar de que su importancia económica es decisiva? Who is aware of it, even though it is of crucial economic importance?
- a pesar de queA pesar de que recibí los golpes en sueños, me siento todavía dolorido. Even though the beating happened in the dream, I am still aching. ¿Quién se da por enterado, a pesar de que su importancia económica es decisiva? Who is aware of it, even though it is of crucial economic importance? Se ha impreso el 29 de febrero a pesar de que no se trata de un año bisiesto. The date 29 February is printed even though it is not a leap year.
- ahora bienAhora bien, ¡ni una palabra hasta ahora, nada más que un silencio ensordecedor! Not a word was said here though, just a deafening silence! Ahora bien, este impuesto no se manifiesta sin problemas. This tax, though, does not come without its problems. Ahora bien, ¿cómo mejorará nuestra seguridad por guardar todos los datos de las tarjetas de crédito? In what way, though, will keeping all their credit card data enhance our security?
- no obstanteNo obstante, las reformas son necesarias. Reforms are necessary, though. No obstante, tengo una reserva. I have one reservation, though. No obstante, también hay algunas buenas noticias. There is also good news, though.
- si bienSi bien es cierto que más vale tarde que nunca. Better late than never, though. Por consiguiente, creo que, si bien a través de un enfoque diferente, hemos alcanzado nuestro objetivo. I therefore believe that, though through a different approach, we did reach our goal.
- sin embargoSin embargo, hay que dar buenos presagios. It must be a good omen, though! Sin embargo, deberíamos mirar hacia delante. We should also look ahead though. Sin embargo, este no es mi argumento principal. That is not my main point, though.
Näited
- I will do it, though
- Man, its hot in here." — "Isnt it, though?
- Though it’s risky, it’s worth taking the chance
- We shall be not sorry though the man die tonight
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat