Sõna alive tõlge inglise-itaalia

animato
attivoEd è un simbolo impossibile perché, malgrado i tanti strati posti sul sarcofago, esiste qualcosa che gli consente di restare attivo. Questo reattore è attivo attraverso le vittime che ha provocato. That is because no matter how many layers the sarcophagus has, there is something which will keep the reactor alive: the victims of the Chernobyl disaster.

viventeIn Cina 7.000 orsi vengono tenuti rinchiusi in gabbie penosamente strette. Tramite una sonda, dal loro corpo vivente viene continuamente estratta la bile che serve per produrre cosmetici e farmaci. Seven thousand bears are locked in harrowingly narrow cages in China and gall is constantly extracted from them, while they are still alive, in order to manufacture cosmetics and medicines.
vivere
Se io sono viva, se ho riscoperto la gioia di vivere, lo devo a voi. If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you. Osama è morto, ma il terrorismo continua a vivere e ha preso di mira persone innocenti in tutto il mondo. Osama is dead but terrorism is alive and has targeted innocent people all over the world. A mio avviso, lo strumento di cui disponiamo oggi per far vivere questa cittadinanza è proprio la Carta; e allora integriamola.It seems to me that the tool currently available to us to make citizenship come alive is the Charter. So let us incorporate it.
vivoIl processo sul clima è vivo e vegeto. The climate process is alive and well. Lei siede in un Parlamento che è più che vivo. You are in a Parliament that is very much alive. Vogliamo che il Mediterraneo sia un mare vivo, non morto. We want a Mediterranean that is alive, not a dead sea.

Having life; living; not dead
In a state of action; in force or operation; existent
Busy with activity of many living beings; swarming; thronged; busy
Sprightly; lively; brisk
Having susceptibility; easily impressed; having lively feelings, as opposed to apathy; sensitive
out of all living creatures

As long as the plant is alive, he will continue to water it
to keep the fire alive
to keep the affections alive
Although quite dull during the day, the main street comes alive at night, with many bars and clubs opening

Sõnaraamat