Sõna endure tõlge inglise-itaalia
- durareSe la nostra comunità di valori vuole durare, ha bisogno di una fondamentale riforma. If our community of values is to endure, it needs fundamental reform. Onorevoli colleghi, l'Unione europea può durare e svilupparsi soltanto se guidata dalla verità storica e dal rispetto dei diritti dell'uomo. Ladies and gentlemen, the European Union can endure and develop only when it is guided by historical truth and respect for human rights.
- sopportareDovremo sopportare molti anni di scarsissima concorrenza. We shall have to endure many years of very little competition. (Applausi) ... dovremo sentire e sopportare in questa crisi. (Applause) ...will have to bear and endure in this crisis. Per questo è riuscito a sopportare l’isolamento, le minacce e l’invasione. That is why it has endured exclusion, threats and invasion.
- tollerareSignor Presidente, c'è qualcosa che non va nel sistema se noi in quest'Aula dobbiamo tollerare l'indecenza di persone che sono qui per giustificare dei crimini. Mr President, something is not working in the system if we in this House have to endure the indecency of people who come here to justify crimes.
- perdurareIn effetti, se la parte settentrionale è per il “sì” e quella meridionale per il “no” lo non può perdurare e occorrerà procedere a una nuova valutazione. If indeed the north votes 'yes' and the south 'no', the status quo cannot endure and a new assessment will be needed. Resta comunque necessario fare regolarmente il punto sull'evoluzione delle iniziative avviate, per consentire allo spirito di Barcellona di perdurare. That in no way reduces the necessity to conduct a regular review of progress in the working areas that have been opened up, to ensure that the spirit of Barcelona endures.
- resistereTengo a ribadire che, effettivamente, le centrali nucleari non sono state progettate per resistere all' urto di un jet di linea. I would like to say that nuclear power stations are not designed to endure the impact of a large commercial aircraft. Per questo motivo sono convinto che la relazione Breyer non possa resistere nella forma attuale e che dovrebbero modificarla sotto questo aspetto. For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard.
- restare
- soffrire di
Näited
- The singers popularity endured for decades.
- Our love will endure forever.
- He endured years of pain.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat