Sõna murder tõlge inglise-itaalia
- assassinioUganda: assassinio di David Kato ( Uganda: murder of David Kato ( L'assassinio della signora Abiola ne è la prova evidente. Mrs Abiola's murder is proof enough of that. L’assassinio del popolo palestinese continua. The murder of the Palestinian people continues.
- omicidioE' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia. It is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy. La lettera è giunta dopo l'omicidio del governatore Taseer. That letter arrived after Governor Taseer's murder. Le reazioni scatenate da questo omicidio sono allarmanti. The reactions unleashed by this murder are alarming.
- ammazzareInfatti, non va dimenticato che, anche nel caso in cui non sia più possibile importare armi, si potrà continuare ad uccidere e ad ammazzare usando i machete . Besides, let us not forget that when push comes to shove, there is no need to import arms from abroad: machetes can be used for killing and murdering.
- assassinareNon permettiamo più alla legge del profitto di inquinare e assassinare. Let us not allow the law of profit to pollute and murder again. Ieri vi è stato un tentativo non riuscito di assassinare il presidente di transizione, Abdullahi Yusuf. Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf. Uccidere, assassinare bambini, assassinare padri e madri di bambini, assassinare insegnanti di bambini è l’espressione più estrema del più miserabile comportamento umano. Killing, murdering children, murdering mothers and fathers of children, killing children’s teachers is the most extreme expression of the most miserable of human behaviour.
- distruggereMa ora sono stati rimessi in discussione i concetti stessi di armamento, visto che un velivolo civile può trasformarsi in un missile, se pilotato con l' intento di distruggere. Now the very concepts of what constitutes a weapon are in doubt, when a civilian aeroplane can become a missile when guided by a murderous ideal.
- massacrare
- uccidereUccidere qualcuno per prenderne il fegato a fini di ricerca è omicidio. Killing someone to take their liver for research is murder. Tra breve saranno avviati colloqui, mentre in Burundi si continua ad uccidere. Now talks are going to be held, whilst people are being murdered in Burundi. Nessuno ha diritto di uccidere per raggiungere obiettivi politici. No one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
- uccisioneNon considero un dovere cristiano l'uccisione dei musulmani. I do not regard the murder of Muslims as a Christian duty. Non possiamo considerare tutt’a un tratto soltanto il problema dell’uccisione di Yassin. We cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin. Non vi sono parole per descrivere i sentimenti provocati dall’uccisione di bambini. There are no words to describe the feelings caused by the murder of children.
Näited
- The defendant was charged with murder
- There have been ten unsolved murders this year alone
- This headache is murder
- The woman found dead in her kitchen was murdered by her husband
- Our team is going to murder them
- Hes torn my best shirt. When I see him, Ill murder him!
- I could murder a hamburger right now
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat