Sõna overview tõlge inglise-itaalia

panoramicaVorrei fornire una breve panoramica storica. I would like to give a very brief historical overview. La conclusione che si trae da questa panoramica è chiara. The conclusion to be drawn from this overview is clear. La quinta relazione annuale ci offre un'interessante panoramica sulle piccole e medie imprese in Europa. The fifth annual report gives a useful overview of SMEs in Europe.
resocontoHo inteso dunque farvi un breve resoconto del livello raggiunto dai lavori preparatori della Conferenza intergovernativa del 2000. This, then, has been a brief overview of the situation regarding preparations for the Intergovernmental Conference in 2000. Signor Presidente, all'inizio del suo intervento ha tracciato un bilancio personale che si è poi trasformato in un resoconto collettivo. Mr President, you began with a personal account and then you went on to a collective overview. Please allow me to make a point of order. I miei colleghi Danuta Hübner e Vladimír Špidla hanno già fornito al Parlamento un resoconto del piano d'azione al fine di migliorare la gestione dei fondi per azioni strutturali. My colleagues Danuta Hübner and Vladimír Špidla have already given Parliament an overview of the action plan to improve the management of funds for structural actions.

visione d'insiemeAllo stato attuale, mancano un'impostazione generale e una visione d'insieme. As matters now stand, there is no overview or comprehensive vision. Dopo tutto queste due Istituzioni hanno una visione d'insieme. After all, these two bodies have an overview of the situation. Vogliamo inoltre una migliore visione d'insieme dei costi di personale e finanziari delle agenzie. We also want a better overview of the personnel and financial costs of the agencies.

Sõnaraamat