Sõna proceeds tõlge inglise-itaalia
- proventiNaturalmente i proventi delle aste dovranno essere investiti in tariffe. Of course, the proceeds from auctions should be invested in tariffs. L'emendamento 14 tratta del riciclaggio dei proventi illeciti e del lavaggio del denaro sporco. Amendment No 14 deals with whitewashing of criminal proceeds and money laundering. Vi è tuttavia un punto molto importante: i proventi generati dalle aste. However, there is one very important point: the proceeds generated by the auctions.
- ricavatoInnanzi tutto, riteniamo opportuno evitare che l'UNITA continui ad estrarre i diamanti e ad usarne il ricavato per comprare armi moderne. First of all, there is a need to ensure that UNITA can no longer mine diamonds and buy modern weapons with the proceeds from their sale. Se non ho capito male, l'intenzione della Commissione è quella di non fornire aiuti gratis bensì di vendere i generi alimentari e gli altri prodotti e, con il ricavato, di istituire un fondo sociale. I understand that the Commission's intention is not to give the food free of charge but to sell it and set up a social fund with the proceeds. Signor Presidente, riciclaggio di capitali significa occultamento della provenienza di fondi ottenuti con attività criminali al fine di farli apparire come il ricavato di un' attività legale. Mr President, money laundering means concealing the origin of the proceeds of crime so that they can be presented as the income of a legitimate company.
Näited
- They will donate all proceeds—the entire amount collected in ticket sales—from the show to charity.
- They will donate net proceeds—whatever money is left after they pay their expenses—from the show to charity.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat