Sõna ultimate tõlge inglise-itaalia
- conclusiva
- conclusivo
- definitivaQuesto è, in definitiva, un modo per inviare un segnale chiaro. That is ultimately the way to make a statement. In definitiva, è chi inquina che deve pagare. Ultimately, the polluter must pay. Come possiamo migliorare, in definitiva, la qualità delle finanze pubbliche? How can we ultimately improve the quality of public finances?
- definitivoNon osiamo tuttavia considerare l'OLAF un passo definitivo. Today, however, we are not taking the ultimate step by approving OLAF. Se vogliamo evitare il tracollo definitivo, non possiamo ritirare il nostro sostegno a questa tecnologia e a questo carburante; dobbiamo agire. If we are to avoid the ultimate collapse, we cannot hold back support for this technology and fuel; we must take action. Non è stato risolto neppure il problema dello stoccaggio definitivo. The problem of the ultimate disposal of radioactive waste has not been resolved.
- estremaSignor Presidente, comprendo comunque la riluttanza occidentale ad impiegare questa soluzione estrema. Mr President, I can, however, understand Western reluctance to use this ultimate means. In estrema sintesi, due sono i punti delicati che in particolare la riguardano. Ultimately, as far as Slovenia is concerned, there are two sensitive points in particular. Lʼestrema conseguenza di una struttura sociale del genere è la violenza fisica esercitata contro le donne. The ultimate consequence of these social structures is the physical violence which is carried out against women.
- estremoPer il suo coraggio ha pagato con il sacrificio estremo. For his bravery, he paid the ultimate price. Il pericolo estremo è quindi che un giorno GALILEO sia definitivamente seppellito. The ultimate danger is that GALILEO will one day be buried. Questi uomini coraggiosi hanno compiuto l’estremo sacrificio di dare la vita per il proprio paese. These brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.
- finale
- ultimaQuesto è in ultima analisi il punto della questione. That is, ultimately, the question. In ultima analisi è una questione di guerra e pace. It is ultimately about war and peace. In ultima analisi la lealtà va dimostrata al paese che ci ospita. Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.
- ultimativa
- ultimativo
- ultimoL' obiettivo ultimo è impedire la produzione dei rifiuti. The ultimate aim is waste prevention. Il fine ultimo è aumentare il rendimento dei capitali. The ultimate aim is to increase the return on capital. L'adesione è e deve essere lo scopo ultimo. Accession is and must be the ultimate objective.
Sõna ultimate tähendused
- Final; last in a series
- Last in a word or other utterance
- Being the most distant or extreme; farthest
- Last in a train of progression or consequences; tended toward by all that precedes; arrived at, as the last result; final
- Incapable of further analysis; incapable of further division or separation; constituent; elemental
- The most basic or fundamental of a set of things
- The greatest extremity; the maximum
- To finish; to complete
Näited
- the ultimate pleasure
- the ultimate disappointment
- an ultimate constituent of matter
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat