Sõna common tõlge inglise-poola
- wspólnyWspólny system podatku od wartości dodanej ( Common system of value added tax ( Dlaczego musimy mieć wspólny cel. That is why we need a common purpose. Afganistan to wspólny problem globalny. Afghanistan is a common global problem.
- pospolity
- potoczny
- rodzaj wspólny
- częsty
- dobro wspólneJest to dobro wspólne, za które należy się rekompensata. This is a form of common good that ought to be recompensed in some way. Niestety wspólna polityka rybołówstwa definiuje zasoby rybne jak dobro wspólne, do którego wszystkie narody mają taki sam dostęp. Unfortunately, the common fisheries policy defines fish stocks as a common resource to which all nations have equal access.
- męsko-żeński
- normalny
- obiegowy
- popularny
- powszechnyChoroby powodujące utratę pamięci stanowią w Europie powszechny problem. Diseases causing memory loss are a common problem in Europe. Najbardziej powszechny zarzut, jaki badałem w 2009 roku, dotyczył braku przejrzystości. The most common allegation I examined in 2009 was lack of transparency. Ten sam problem obserwujemy w Irlandii, zresztą jest to problem powszechny w całej UE. We have the same problem in Ireland and it is a common problem throughout the EU.
- powszedni
- prostacki
- prostota
- utarty
- wzajemnyTylko w drodze dialogu, media i rząd kenijski będą mogły wypracować wspólne porozumienie i budować wzajemny szacunek. Only on the basis of dialogue will the media and the Kenyan Government be able to develop a common understanding and build mutual respect.
- zwyczajnyNie jest to priorytet prawicowy ani lewicowy, to zwyczajny zdrowy rozsądek. It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
- zwykłyW ramach UE niemożliwa jest ścieżka wzrostu, która priorytetowo traktuje zwykłych ludzi. Within the EU there can be no path to growth that prioritises the common people. Pieniądze UE powinny przede wszystkim być przeznaczone na ocalenie zwykłych ludzi, a nie banków lub państwowej administracji. EU money should first of all go to save common people, not banks or state bureaucracy. Przewidują one między innymi podniesienie stosunku akcji zwykłych do aktywów ważonych. These criteria provide, inter alia, for an increase in the percentage of common equity in relation to risk-weighted assets.
Sõna common tähendused
- Mutual; shared by more than one
- Occurring or happening regularly or frequently; usual
- Found in large numbers or in a large quantity; usual
- Simple, ordinary or vulgar
- In some languages, particularly Germanic languages, of the gender originating from the coalescence of the masculine and feminine categories of nouns
- Vernacular, referring to the name of a kind of plant or animal, i.e., common name vs. scientific name
- Given to lewd habits; prostitute
- Mutual good, shared by more than one
- The people; the community
- The right of taking a profit in the land of another, in common either with the owner or with other persons; so called from the community of interest which arises between the claimant of the right and the owner of the soil, or between the claimants and other commoners entitled to the same right
- To communicate (something
- To converse, talk
- To have sex
- To have a joint right with others in common ground
- To board together; to eat at a table in common
Näited
- The two competitors have the common aim of winning the championship
- Winning the championship is an aim common to the two competitors
- It is common to find sharks off this coast
- Sharks are common in these waters
- It differs from the common blackbird in the size of its beak
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat