Sõna create tõlge inglise-poola

tworzyćRzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy. We can indeed create many jobs. Rządy nie potrafią tworzyć miejsc pracy. Miejsca pracy należy tworzyć w samej gospodarce. Governments cannot create jobs; they need to be created in the economy itself. Przyjaciele, kultury nie można tworzyć odgórnymi decyzjami biurokratycznymi. My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
budowaćMyślę, że za pośrednictwem Internetu można byłoby taką świadomość wykształcać i budować większe zaufanie. I think an online address would create that and create more confidence. Musimy budować wspólną politykę energetyczną w duchu solidarności. We need to create a common energy policy in the spirit of solidarity. Przejrzystości zapewnianej konsumentom nie można budować kosztem producentów. The transparency offered to consumers must not be created at the expense of the manufacturers.

kreowaćMusimy kreować zrównoważony rozwój, aby nie pozostawały czy tworzyły się nowe enklawy słabiej rozwinięte czy zacofane. We have to put together a sustainable development process so that enclaves of weaker development or backward enclaves are not left behind or created. Powinniśmy rozważyć zasady wynagrodzeń kierownictwa, dyrektorów, w tym dyrektorów generalnych, oraz wszystkich tych, którzy mogą kreować trendy i podejmować decyzje na właściwych rynkach. We need to think about the systems of remuneration of executives, directors and CEOs and all those who can create trends and who can adopt decisions in the markets.
robićZ drugie zaś strony należy tworzyć miejsca pracy i aby to robić, muszą istnieć warunki do inwestycji przez przedsiębiorców. On the other hand, we need to create jobs and, to do this, the conditions must exist for investment by companies.
stwarzaćMusimy stwarzać więcej miejsc pracy i większy potencjał na naszych rynkach pracy. We need to create more jobs and more capacity in our labour markets.
stworzyćPodstawy prawnej nie można stworzyć. A legal basis cannot be created. Czym jest to, co pragniemy stworzyć? What is it that we wish to create? W tym regionie można stworzyć nowe szlaki przesyłowe. New transport routes can be created in this region.
uformować

To bring into existence;
To cause, to bring about by an action, behavior, or event, to occasion
To confer or invest with a rank or title of nobility, to appoint, ordain or constitute
To be or do something creative, imaginative, originative
In theatre, to be the first performer of a role; to originate a character
Created, resulting from creation

You can create the color orange by mixing yellow and red
Couturiers create exclusive garments for an affluent clientele
crop failures created food shortages and high prices; his stubbornness created many difficulties
A sudden chemical spill on the highway created a chain‐collision which created a record traffic jam
Henry VIII created him a Duke. Last month, the queen created two barons
Under the concordate with Belgium, at least one Belgian clergyman must be created cardinal; by tradition, every archbishop of Mechelen is thus created a cardinal
Children usually enjoy creating, never mind if it is of any use!

Sõnaraamat