Sõna criminal tõlge inglise-poola
- kryminalnyMartwi mnie też trochę kryminalny charakter, który sprawozdanie to chce wprowadzić. I also am a bit concerned about the criminal nature it wants to bring in.
- przestępcaOpowiadam się za takim rozwiązaniem i wcale nie czuję się jak przestępca. Supporting this certainly does not make feel me like a criminal. Innymi słowy, przestępca, który popełni wykroczenie w państwie członkowskim może ubiegać się o azyl w Rosji. In other words, a criminal who commits an offence in a Member State can seek asylum in Russia. Jak już powiedziano, chodzi o przestępstwo, a każdy, kto dopuszcza się napaści lub w jakikolwiek sposób działa na szkodę dzieci, powinien być traktowany jak przestępca. As has been said, it is a crime, and anybody who would attack or in any way undermine children should be treated as criminals.
- przestępczyWydaje mi się, że padło tu słowo "przestępczy”, i faktycznie były w to zamieszane osoby o zamiarach kryminalnych. I think the word 'criminal' has been mentioned here and there are those with criminal intent who have been involved in this. Przestępczy reżim Łukaszenki opiera się głównie na dochodach z eksportowanych przez przedsiębiorstwa państwowe substancji chemicznych, produktów przemysłu ciężkiego i tekstylnego. The criminal regime of Lukashenko relies greatly on the income from exports of chemicals, heavy industry and textiles owned by state enterprises. Ostatecznie - i tutaj narody zachodnie również ponoszą odpowiedzialność - wykorzystywanie seksualne to zawsze czyn niedający się usprawiedliwić i przestępczy. After all - and the Western nations also have a responsibility here - sexual exploitation is unjustifiable and criminal behaviour at any time.
- bandycki
- kryminalistaMieszkańcy Południowego Sudanu są uwalniani z niewolnictwa, którym kieruje poszukiwany międzynarodowo kryminalista Omar Al Baszir. The people of Southern Sudan are being liberated from the house of slavery which is headed by the internationally wanted criminal Omar Al Bashir.
- niegodziwiec
- przestępczyni
- zbrodniarzPan Tony Blair to zbrodniarz wojenny. Mr Tony Blair is a war criminal. Zbrodniarze wojenni nie powinni pozostać bezkarni. War criminals should not be exempt from punishment. Zbrodniarze muszą wiedzieć, że nigdy i nigdzie nie będą bezkarni. Criminals must know they will never go unpunished anywhere.
- zbrodniczyBył to reżim totalitarny i zbrodniczy, tak samo jak nazizm. It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism. Parlament Europejski potępia ten zbrodniczy czyn w najostrzejszych słowach. The European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms. Zbrodniczy reżim Ahmadineżada nadal zagraża Izraelowi i próbuje wywierać wpływ w Egipcie. The criminal Ahmadinejad regime continues to threaten Israel and is attempting to exert its influence in Egypt.
- łajdak
- łotrEuropa nie uznaje imigrantów za łotrów, przestępców ani za zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa, bądź siły roboczej. Europe does not consider immigrants as crooks or criminals or as a threat to our security or workforce.
Näited
- His long criminal record suggests that he is a dangerous man
- Printing such asinine opinions is criminal!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat