Sõna debt tõlge inglise-poola

długNie używam określenia "dług państwowy”, bo jest to dług obywateli. I will not say sovereign debt, it is citizens' debt. Zły dług stał się długiem obywateli. Bad debt has become citizens' debt. Istnieje też "inteligentny dług produktywny” - inteligentny dług, jeśli jest to dług inwestowany w ludzi. There is also 'smart productive debt' - intelligent debt if that debt is invested in people.
wdzięczność

zadłużenieW końcu chcemy powstrzymać zadłużenie. We want to stop debt, after all. Będzie bardzo trudno zmniejszyć zadłużenie. It will be extremely hard to reduce debt. Musimy umorzyć zadłużenie Haiti i spłacić nasz dług wobec tego kraju. We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country.
zobowiązaniePo pierwsze, to zobowiązanie obliguje państwa-wierzycieli do sięgnięcia po własne rezerwy walutowe lub zaciągnięcie długu. Firstly, this commitment obliges creditor countries either to reach into their foreign exchange reserves or to go into debt. W tym kontekście nie można zapominać o długu prywatnym, gdyż może on stanowić dla rządu ukryte zobowiązanie warunkowe. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. Jednak deficyt oraz dług byłyby bez wątpienia mniejsze, gdyby nie wasza polityka oraz zobowiązanie państw do pożyczania pieniędzy na rynkach. However, this deficit and debt would no doubt be lower if it were not for your policies and the obligation for States to borrow on the markets.

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another
The state or condition of owing something to another
Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction
An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Sõnaraamat