Sõna action tõlge inglise-poola
- działanieDziałanie, działanie, działanie i rezultaty. Action, action, action, and delivery. To nie jest plan działań. To jest rzeczywiste działanie. It is not a plan of action; it is practical action. Panie Przewodniczący! "Działanie tu i teraz!” Mr President, 'Action here and now!'
- akcjaEuropejska akcja na rzecz ofiar terroryzmu (debata) European Action on victims of terrorism (debate) Niezbędne jest, by ta akcja policji stanowiła przykład dla innych. It is crucial that this police action is exemplary. Pilnie potrzebna jest zbiorowa akcja na szczeblu europejskim. Concerted action is urgently required at European level.
- czynKonieczne jest teraz przejście od słów do czynów. Now is the time to transform words into actions. Musimy przejść od słów do czynów. We must move on from words to actions. Nadszedł czas na przejście od słów do czynów. It is time to move from words to actions.
- czynnośćKażda proponowana czynność powinna być oceniana w oparciu o zdolność do obniżenia napięcia. Any proposed action should be measured against its capacity to lower the temperature.
- działanie grupy
- oddziaływanieLiberalizacja rynku ma pozytywny wpływ, więc przed podjęciem jakichkolwiek działań należy dokładnie przeanalizować ich oddziaływanie i możliwe do wdrożenia alternatywne rozwiązania. Liberalising the market has a positive impact, and therefore before any action is taken, its impact and viable alternatives must be carefully examined. Mam nadzieję, że Europejska Służba Działań Zewnętrznych przyjmie zasadniczo wspólnotowe podejście i umożliwi UE skuteczne i demokratyczne oddziaływanie dyplomatyczne. I hope that the European External Action Service (EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.
- wpływTak naprawdę chodzi o wpływ ich działań na innych. It is really about the effects of their actions on others. Jednostronne działania mają zły wpływ na konkurencję i prowadzą do wycieku węgla. Unilateral actions distort competition and lead to carbon leakage. Jakie działania podjęła Komisja w celu powstrzymania Izraela przed potrącaniem palestyńskich wpływów z podatków? What action has the Commission taken to stop Israel from withholding Palestinian tax funds?
Sõna action tähendused
- Something done so as to accomplish a purpose
- Fast-paced activity
- A mechanism; a moving part or assembly
- The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.
[Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079]- Sexual intercourse
- Combat
- A charge or other process in a law court (also called and ''actio''
- The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time
- The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
- A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
- Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
- To act on a request etc, in order to put it into effect
- To initiate a legal action against someone
Näited
- Knead bread with a rocking action.
- a movie full of exciting action
- a rifle action
- She gave him some action.
- He saw some action in the Korean War.
- The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat