Sõna find tõlge inglise-poola

znaleźćMusimy znaleźć wspólne rozwiązania. We must find common solutions. Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Perhaps we can find other ways. Musimy znaleźć elastyczne rozwiązania. We must find flexible solutions.
znalezisko

odkrycieOdkrycie, kto tak naprawdę ponosi winę jest bardzo ważne. It is important to find out who is really to blame. Należę do tych, którzy wychodzą z założenia, że odkrycie trzeciej drogi także może stać się naszym narzędziem. I am among those who proceed on the basis that the option of finding a third way can also be an instrument.
określać
stwierdzać
trafićPomysł ten przestawiła - chyba w 2007 roku - kanclerz Merkel i teraz nigdzie nie mogę trafić na jego ślad. It was Chancellor Merkel's - from 2007, I think - and I can find no trace of it.
uważać
uważać sądzić

wykrywaćSądzę, że powinny one być przetestowane wystarczająco wcześnie, aby można było sprawdzić, czy wystąpią problemy, a nie wykrywać poważne problemy już po zakończeniu całej procedury RMSR. I think that they should be road tested enough beforehand to see if there are going to be problems, rather than finding out about serious problems after the whole IASB process has been gone through.
znajdowaćTylko na takiej podstawie możemy budować pewność siebie i wzajemne zaufanie oraz znajdować wzajemnie skuteczne i akceptowane rozwiązania. This is the only basis on which we could develop confidence and mutual trust and find mutually efficient and acceptable solutions. Czy chcą stale znajdować się pomiędzy szkoleniem i pracą, czy też chcą mieć możliwość wykorzystywania swych kwalifikacji? Do they want to find themselves permanently between training and employment, or to be able to use their qualifications? Jest to kwestia, o której możemy porozmawiać, możemy wymieniać opinie, możemy znajdować i omawiać sposoby, jeśli uznamy to za stosowne. That is something we can talk about, we can have an exchange on it, we can find and debate ways and means if we consider it right to do so.

To encounter or discover by accident; to happen upon
To encounter or discover something being searched for; to locate
To discover by study or experiment direct to an object or end
To gain, as the object of desire or effort
To attain to; to arrive at; to acquire
To point out
To decide that, to discover that, to form the opinion that
To arrive at, as a conclusion; to determine as true; to establish
To supply; to furnish
To provide for
To determine or judge
To discover game
Anything that is found , as objects on an archeological site or a person with talent

I found my car keys. They were under the couch
Water is found to be a compound substance.
to find leisure; to find means
Looks like he found a new vehicle for himself!
He kept finding faults with my work
I find your argument unsatisfactory
to find a verdict; to find a true bill (of indictment) against an accused person
to find food for workmen
He finds his nephew in money.
The jury finds for the defendant

Sõnaraamat