Sõna neither tõlge inglise-poola
- żadenŻaden z tych problemów nie jest nowy. Neither of these problems is new. Żaden z tych celów nie zostanie osiągnięty jeżeli pominiemy którykolwiek z nich. Neither of these can be efficient if we ignore the other. Żaden z tych aspektów nie jest zgodny z charakterem i postanowieniami przedmiotowej umowy. Neither of these things is in line with the nature and the provisions of this agreement.
- też nie
- aniNie będzie to ani szybkie ani proste. This will be neither fast nor easy. Nie myśli pan zatem ani dobrze, ani źle. You therefore think neither good nor evil. Wypracowanie takiego podejścia nie będzie ani łatwe, ani szybkie. This approach will be neither easy nor quick.
- ani X, ani Y
- równieżNie można również zweryfikować tego twierdzenia teoretycznie. Neither can it be verified theoretically. Niedopuszczalne jest również stosowanie zbiorowych etykietek. Neither is collective labelling permissible. Nie możemy również zaoferować im alternatywnego zatrudnienia. Neither can we find them alternative employment.
- żadnaŻadna z tych opinii nie jest prawdziwa. Neither of these views is correct. Żadna z głów państw UE nie powinna tam jechać. Neither should the other EU Heads of State attend. Żadna z tych instytucji nie zwróciła się bezpośrednio do Komisji. Neither institution has approached the Commission directly.
- żadneŻadne z tych opisów nie dotyka sedna problemu. Neither of these descriptions gets to the heart of the matter. Ani kryzys finansowy, ani żadne inne uwarunkowania nie mogą zmusić nas do rezygnacji z głównej roli w dążeniach do bardziej zrównoważonego rozwoju. Neither the financial crisis nor any other consideration can force us to give up our leading role in bringing about a more sustainable development. Wyłącznie dzięki działaniom UE i NATO udało się doprowadzić do sytuacji, w której ani Bośnia, ani Kosowo, ani żadne państwo na Bałkanach Zachodnich nie zaangażowało się ponownie w wojnę. The fact that neither Bosnia, Kosovo nor any of the other countries in the Western Balkans has relapsed into war since then is entirely down to the EU and NATO.
Sõna neither tähendused
- Not one of two; not either
- Not either one of two
- Not either (used with nor
- Similarly not
Näited
- Neither definition seems correct
- Ive tried on both shirts, but neither fits properly.
- Neither you nor I like it
- Neither now, nor ever will he forsake his mother
- Neither can she stop him, nor can he stop her.
- Just as you would not correct it, neither would I.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat