Sõna site tõlge inglise-poola
- lokować
- miejsceGrupa została wysłana na miejsce trzęsienia ziemi 18 kwietnia. The team was despatched to the site of the earthquake on 18 April. Niestety, Szkocja gości wojskowe oraz cywilne urządzenia nuklearne i regularnie mają miejsce na jej obszarze transporty. Scotland, sadly, plays host to military nuclear facilities and civil nuclear sites and sees regular transports.
- parcela
- placJest to ogromny, bardzo wyjątkowy plac budowy, na którym powstanie jeden z największych budynków na świecie, z całkowicie autonomicznym źródłem zasilania. This is a large, very ambitious construction site where we are going to build one of the largest buildings in the world, with a fully autonomous energy supply. Zgadzam się z panem komisarzem i przedmówcami, że mamy tutaj do czynienia z zakłady europejskim, ponieważ firma ta posiada placówki w wielu państwach członkowskich UE. I agree with the Commissioner and the previous speakers that this has a European dimension, because the company has sites in many of the Member States of the EU.
- położenie
- stronaSzczerze mówiąc, wasza strona internetowa zniechęca obywateli do składania skarg. To tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. Strona internetowa Dolceta została rozbudowana o dwie nowe sekcje. We have two new extensions to the Dolceta information website. Dziś próbowałam złożyć dwa oświadczenia pisemne, ale strona internetowa nie pozwala na to. Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it.
- strona internetowaStrona internetowa Dolceta została rozbudowana o dwie nowe sekcje. We have two new extensions to the Dolceta information website. Szczerze mówiąc, wasza strona internetowa zniechęca obywateli do składania skarg. To tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. Dziś próbowałam złożyć dwa oświadczenia pisemne, ale strona internetowa nie pozwala na to. Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it.
- witrynaWitryna będzie dalej rozbudowywana w kolejnych latach. The site will be further developed in the years thereafter. Witryna Europeana to wynik niespotykanej współpracy europejskich bibliotek, archiwów i muzeów. The Europeana site is the result of an unprecedented collaboration between European libraries, archives and museums. Oczywiście są bezpośrednie połączenia, ale ta konkretna witryna ich nie uwzględniała. Of course there are direct flights, but it was not just in that particular website's domain to issue them.
Näited
- the site of a city or of a house
- a site for a church
- The U.K. government is dusting off an alternative plan to site the center at a military outfit such as Porton Down
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat