Sõna state tõlge inglise-poola
- stanMamy nadzieję, że państwa te staną się bardziej liberalne. We hope those states will liberalise. Stan środowiska morskiego jest opłakany. Marine life is in a poor state. Stan zaawansowania projektu SIS II (debata) State of play of SIS II (debate)
- państwoIrlandia to demokratyczne państwo. Ireland is a democratic state. Zasadniczo jest to państwo terroru. In sum, this is a terror state. Wygląda na to, że "państwo niańczące” oszalało. This is the nanny state gone mad.
- kondycjaNie możemy jednak pozwolić na to, by kondycja europejskich gospodarek doprowadziła do wyeliminowania klimatu z planu naszych działań. We cannot allow the state of Europe's economies, nevertheless, to push climate change off the agenda. Kondycja naszego przemysłu jest solidna, a nasz okręt flagowy, euro, przewiózł nas oczywiście przez groźne cieśniny. The state of our industry is robust, and our flagship, the euro, has indeed steered us through the straits.
- konstatować
- kraj związkowyPanie przewodniczący, panie pośle Jarzembowski, kraj związkowy Hamburg stał się czarno-zielony, aby konserwatyści mogli wyciągnąć z tego pewne wnioski. Mr President, Mr Jarzembowski, the reason the state of Hamburg now has a black-green government is so that the Conservatives can learn a thing or two about all this.
- państwowySzczebel państwowy "pana Lizbony" był pozytywny i pobudzający. At state level 'Mr Lisbon' was positive and stimulating. Rosyjski monopol państwowy posiada rosnące inwestycje w 16 krajach Unii. The Russian state monopoly has increasing investments in 16 EU countries. Pamiętajmy, że monopol, tak prywatny, jak i państwowy ogranicza konkurencję. Let us remember that a monopoly, whether privately-owned or state-owned, restricts competition.
- podaćNie chodzi też o to, żeby podać w wątpliwość zasadę pomocy państwa. This does not mean calling into question the principle of State aid.
- położenieZwracam się do Włoch o podjęcie podjęcie działań mających na celu położenie kresu tym nadużyciom. I ask the Italian State to take actions in order to stop the abuses.
- racja stanu
- stanowy
- stwierdzać
- stwierdzićDziś musimy stwierdzić, że zmiany te nie nastąpiły. Today, we have to state that these changes have not taken place. Artykuł 149 stanowi, że możemy stwierdzić, czy na sali obrad obecne jest kworum. Rule 149 states that we can establish whether a quorum is present.
- twierdzićNie ma powodu, by twierdzić, że państwa członkowskie nie są świadome tej sytuacji. There is no reason to believe that the EU Member States are unaware of this.
Sõna state tähendused
- A current governing polity
- State University, as the shortened form of any public university name
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat