Sõna attend tõlge inglise-portugali
- assistirTive de assistir a outra reunião parlamentar. I had to attend another Parliamentary meeting. Lamento que os senhores não possam assistir ao evento. I am sorry that you cannot attend this workshop. Regra geral, ele faz questão de assistir às nossas sessões. He is generally punctilious in attending our sessions.
- comparecerO Comissário foi convidado, mas, infelizmente, não poderá comparecer pessoalmente.He has been invited to this but is, unfortunately, unable to attend in person. Também se ofereceu para comparecer perante essa comissão para responder a perguntas em conferência. He has also offered to attend that committee to answer questions in a closed session. Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta-feira à Conferência dos Presidentes.Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday.
- cuidarOs grupos financeiros devem cuidar não apenas do seu próprio negócio, mas devem também assumir uma responsabilidade social mais ampla. Finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility. Para alcançar um elevado nível de protecção da saúde, é preciso cuidar quer das necessidades físicas, quer das mentais e, ainda, das sociais. In order to achieve a high level of health we must attend to physical, mental and social needs. Esta situação é exacerbada pelo facto de as raparigas já não poderem frequentar a escola devido a terem de cuidar dos seus pais, doentes com VIH/SIDA.This is exacerbated by the fact that young girls are no longer able to attend school because they have to care for their parents who are sick with AIDS.
- cuidar de
- cursar
- estar presente emLamentamos, embora respeitemos, a decisão da Turquia de não estar presente em Londres, no dia 12 de Março. We regret but respect Turkey's decision not to attend on 12 March in London. A delegação da Guiné Equatorial teve dificuldade em estar presente em reuniões com a Comissão. The delegation from Equatorial Guinea encountered several difficulties in attending meetings with the Commission.
- frequentarReferiu que haverá crianças da mesma família que poderão acabar por ter de frequentar instalações diferentes. You mentioned that the children could end up attending different sites. Até 2015, todas as crianças – em especial as raparigas – deveriam poder frequentar a escola. By 2015, all children, and girls in particular, should be attending school. Os monges tibetanos não podem ser obrigados a frequentar sessões de formação ideológica. Tibetan monks cannot be compelled to attend ideological training.
- participar de
Sõna attend tähendused
- To listen to ; to pay attention to; regard; heed.
- To listen .
- To turn one's consideration ; to deal with , to look after.
- To wait upon as a servant etc.; to accompany to assist .
- To be present at in order to take part in some action or proceedings; to regularly go to .
- To go to for some purpose (with
- To be present with; to accompany; to be united or consequent to
- To wait for; to await; to remain, abide, or be in store for
-
Näited
- Secretaries attend to correspondence
- Valets attend to their employers wardrobe
- Children must attend primary school
- a measure attended with ill effects
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat