Sõna backbone tõlge inglise-portugali
- espinha dorsalEsses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.These industries are the backbone of our economy. Os pequenos investidores são a espinha dorsal do sector bancário. Small savers are the backbone of the banking industry. Em termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". In economic terms, SMEs are what we call the 'backbone of the EU'.
- baseA integração regional está na base da União Europeia. Regional integration is the backbone of the European Union. A base deste plano assentará na biomassa, na energia solar e na energia eólica. Bio-energy, solar power and wind power must form the backbone of this. Isto leva-me à base que sustenta esta directiva: os anexos e os parâmetros.That brings me to the backbone of this directive, the annex with the parameters.
- colunaO artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Article 9 is the backbone of this directive. A indústria é a coluna dorsal do desenvolvimento da China.Industry is the backbone of China’s development. Os transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. Transport, energy and communications form the backbone of the European economy.
- coluna vertebralO artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Article 9 is the backbone of this directive. Os transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. Transport, energy and communications form the backbone of the European economy. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. This is no small matter we are dealing with here, as the backbone of Europe is the energy policy.
- espinhaElas constituem a espinha dorsal da economia europeia.They are the backbone of the European economy. Esses sectores são a espinha dorsal da nossa economia.These industries are the backbone of our economy. Estamos em presença da espinha dorsal da moeda única europeia. This is the backbone of the single European currency.
- firmezaA Comissão apresentou dois pedidos nesta matéria: para além da abordagem de unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza. The Commission has made two requests in this matter: besides the united approach, it especially asks for backbone, backbone and more backbone. Se, enquanto União Europeia, quisermos manter relações dignas de respeito com os EUA, então está na altura de mostrarmos alguma firmeza na defesa das nossas posições. If we, as the European Union, want to have a decent relationship of respect with the US, then it is time we showed some backbone where our positions are concerned. Concluindo: a União Europeia estaria em melhor posição para estabelecer um verdadeiro diálogo entre iguais com os Estados Unidos se exibíssemos mais unidade e demonstrássemos mais firmeza. In conclusion, the European Union would be better placed to engage in a real dialogue of equals with the US, if we displayed more unity and demonstrated more backbone.
Näited
- Before automobiles, railroads were a backbone of commerce
- He would make a good manager, if he had a little more backbone
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat