Sõna clown tõlge inglise-portugali

palhaçoSe a situação não mudar, poderá tornar-se sinónimo de "palhaço”. If the situation does not change, it could be likened to the word 'clown'. O povo cubano não precisa de palhaços fora de moda nem de cúmplices que aplaudem as suas facécias. The Cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them. Uma ofensiva que era ilógica e insensata levou a uma completa derrota do exército de palhaços de Saakashvili. An offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of Saakashvili's army of clowns.
palhaçaSenhor Presidente, para mim, o nosso Parlamento comportou-se ao jeito de uma palhaçada. Mr President, for me our Parliament has been acting the clown. Após as palhaçadas e as graças duvidosas do Senhor Presidente Berlusconi, é reconfortante ter à frente da Europa pessoas que não têm cauda de pavão e que mantêm os pés bem assentes na terra. After Mr Berlusconi’s clowning around and dubious jokes, it is comforting to have people at the helm of Europe who do not have swollen heads and have their feet firmly on the ground.

A slapstick performance artist often associated with a circus and usually characterized by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig
A person who acts in a silly fashion
A man of coarse nature and manners; an awkward fellow; an illbred person; a boor
One who works upon the soil; a rustic; a churl; a yokel
To act in a silly or playful fashion

Sõnaraamat