Sõna construction tõlge inglise-portugali
- construçãoA construção está quase concluída. Construction is already complete. Esta construção europeia depende de duas condições:This construction has two requirements: A construção europeia nunca está terminada. The construction of Europe never finishes.
- edificaçãoDeterminante será também que bom exemplo possa ser dado na edificação pública. It will also be crucial for a good example to be set in public construction projects. Numa perspectiva de maior coesão, o diálogo social deve responder à edificação da União económica. If we wish to have greater cohesion, the social dialogue must fit in with the construction of economic union. A construção da Europa alargada lembra por vezes a edificação de uma casa que começa pelo telhado e não pelas fundações. The construction of the enlarged Europe is often reminiscent of building a house from the roof down, instead of up from the foundations.
- construção civilObjecto: Condições de saúde e segurança para os trabalhadores da construção civilSubject: Health and safety conditions for construction workers O sector da construção civil é um dos mais duramente atingidos na Lituânia. The construction sector is one of the hardest hit in Lithuania. Creio que o sector da construção civil reflecte amplamente a situação económica actual. I believe that the construction sector broadly reflects the economic situation.
- edifícioA reconstrução não tem a ver apenas com edifícios. Rebuilding is not just about construction. Tal é o caso do sector da construção de edifícios na Lituânia. One such case is that of the Lithuanian construction sector. A situação actual servirá de teste para avaliar quão sólido é de facto o edifício do euro. The current situation is a test of how sound the euro construction really is.
- obraÉ o projecto, os materiais, a qualidade da construção ou a fiscalização das obras? Is it the design, the materials, the quality of construction or the building inspection? Segundo a mais recente informação de que dispomos, prevê-se que as obras estejam concluídas em meados do ano 2006. According to our latest information, the construction works are scheduled for completion in mid-2006. Os Estados-Membros definem naturalmente requisitos distintos para obras de construção, em função das condições climáticas. Member States naturally set differing requirements for construction works, owing to climatic conditions.
Sõna construction tähendused
Näited
- Construction is underway on the new bridge.
- The engineer marvelled at his construction.
- He had worked in construction all his life.
- The office was a construction of steel and glass.
- "Construction in string and clockwork" took first prize.
- A thing of simple construction.
- American conservatives tend to favor strict construction of the Constitution.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat