Sõna hole tõlge inglise-portugali

buracoV. Exas. estão metidos num buraco da vossa própria autoria.You are in a hole of your own making. Deixamos um buraco negro nos Balcãs. We have left a black hole in the Balkans. Estamos a deitar dinheiro para dentro de um buraco negro. It is a black hole that we pour money into.
furoDe nada vale colocar meros remendos para tapar os furos do casco deste grande Titanic. Tinkering with the deckchairs on this particular Titanic does nothing to plug the holes in the bottom. Se a UE não está preparada para pôr a casa em ordem, então os políticos de Westminster devem deixar de pôr o dinheiro dos contribuintes nos bolsos da UE, que parecem ter mais furos que um coador! If the EU is not prepared to put its house in order, then the politicians at Westminster should stop pouring taxpayers' money into the EU bucket, which still seems to have more holes than a colander!

oco
brechaNão abramos brechas nas nossas disposições em matéria de protecção de dados.Do not make large holes in our provisions for protecting data.
esburacar

A hollow place or cavity; an excavation; a pit; an opening in or through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent; a fissure
''In games.''
An excavation pit or trench
A container or receptacle
In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle
An orifice, in particular the anus. When used with ''shut'it always refers to the mouth
Sex, or a sex partner
Solitary confinement, a high-security prison cell often used as punishment
An undesirable place to live or visit; a hovel
Difficulty, in particular, debt
A chordless cycle in a graph
To make holes in (an object or surface
To destroy
To go into a hole
To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball
To cut, dig, or bore a hole or holes in

Sõnaraamat