Sõna read tõlge inglise-portugali
- lerVou ler à assembleia a alteração 9. I will read Amendment No 9 to the House. O senhor deputado devia ler o acordo! You should read the agreement! Vou ler esta alteração em voz alta: I shall read out this amendment:
- copiar
- dizerSenhor Presidente, é verdade o que a senhora deputada Read acaba de dizer. Mr President, what Mrs Read said is correct. Quer isto dizer, colega Read, que não vou precisar de falar muito. This means, Mrs Read, that I can keep my comments relatively brief. Devo dizer que se trata de um documento catastrófico. I must say, it makes catastrophic reading.
- estudarDeverá provar ser muito útil para todos quantos tenham o prazer de o ler e estudar. It should prove most useful to all who have the pleasure of reading and studying it. Isso é coisa de que hoje também nos damos conta, agora que, em segunda leitura, estamos a estudar ao microscópio a alteração da Directiva 95/53/CE. This is also evident today as we scrutinise the amendment to Directive 95/53 at second reading. Houve um aspecto que me surpreendeu um pouco, embora tencione ler atentamente a sua resposta para a estudar, e refirome à unidade de polícia criada no âmbito do Conselho. One matter surprised me a little, although I will read his reply in detail to study it, and this is the police unit set up within the Council.
- leituraRecomendação para segunda leitura Sornosa Martínez Recommendation for second reading: Sornosa Martínez Recomendação para segunda leitura Antonios Trakatellis Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis Vamos ter uma segunda leitura?Will we have a second reading?
- ler-seNas especificidades pode ler-se a verdade.The truth can be read in the specific remarks.
- lidaDepois de lida, sabe-se que não é.If you read it, it certainly is not. A declaração em causa não foi lida, porém. However, that statement was not read out. É uma obra que revela uma previsão notável e que merece realmente ser lida. It was remarkably prescient and really repays reading.
Sõna read tähendused
- , a less common spelling variant of Reid
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat