Sõna some tõlge inglise-portugali
- algumPorém, 1992 já foi há algum tempo. However, 1992 is some time ago. Há algum debate à volta desta questão. There is some discussion on this. É óbvio que já perdemos algum tempo. Certainly, we have lost some time.
- algunsDepois disso, alguns dirão sim e alguns dirão não. After that, some will say yes and some will say no. Alguns deles já abandonaram efectivamente a sala. It is true that some have left. Alguns dos seus pedidos foram satisfeitos. Some of their requests were met.
- mais ou menosO jogo é objecto de regulação, mais ou menos extensa, em todos os Estados-Membros. In all Member States gambling is regulated to some extent. O dinheiro é congelado, ou encontra-se outra solução mais ou menos suave?Will the money be frozen or will some other more-or-less soft solution be found? Com algumas excepções, cada espécie de peixe encontra-se mais ou menos povoada. With some exceptions, practically all types of fish are subject to overfishing.
- queÉ um tema a que já me referi no passado recente. I spoke of this some time ago. Alguns deputados querem fazê-lo à força. Some Members want to force this. Claro que houve alguns progressos. Of course there is some progress.
- umFizeram um excelente trabalho. You have done some excellent work. É um tema a que já me referi no passado recente. I spoke of this some time ago. Deveríamos pensar um pouco neste assunto. We should give this some thought.
- um poucoVamos mostrar um pouco de bom senso! Let us show some common sense! Deveríamos pensar um pouco neste assunto. We should give this some thought. Devemos ser um pouco pacientes na Europa.In Europe some patience is required.
- um pouco deVamos mostrar um pouco de bom senso! Let us show some common sense! Terminaremos um pouco depois das 19H30. We will finish some time after 19.30.
- unsAlguns vão recear fraude em relação à identidade. Some will fear identity fraud. O tempo é um factor determinante em alguns casos. Time is a huge factor in some cases. Uns fazem uma coisa, outros fazem outra. Some do one thing, others do another.
Näited
- Some enjoy spicy food, others prefer it milder
- Can I have some of them?
- Please give me some of the cake
- Everyone is wrong some of the time
- Some people like camping
- Would you like some grapes?
- Would you like some water?
- After some persuasion, he finally agreed
- Ive just met some guy who said he knew you
- The sequence S converges to zero for some initial value v
- He had edited the paper for some years
- He is some acrobat!
- I guess he must have weighed some 90 kilos
- Some 30,000 spectators witnessed the feat
- Some 4,000 acres of land were flooded
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat