Sõna number tõlge inglise-portugali

númeroEsta é a questão política número um. This is the number one political issue. Não se trata do número relativo, mas do número de facto. It is not about relative numbers, but actual numbers. Como é que terá sido calculado o seu número? How were the numbers calculated?
algarismoTendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos. We tend to regard the turn of a century as far more important than just the next number in the series. A ideia de se poder registar cada ovino com um número de 14 algarismos ao ser deslocado é perfeitamente absurda. The idea that every sheep could be recorded with a 14-digit number when it is being moved is completely ridiculous. Com base numa simples análise grafológica que revelava que os seus zeros eram ligeiramente mais pequenos do que os outros algarismos, foi imediatamente colocado em prisão preventiva. On the basis of a simple handwriting analysis that revealed that his noughts were slightly smaller than the other numbers, he was immediately remanded in custody.

amontar
numerar
quantidadeRecebemos uma quantidade enorme de respostas.There was a huge number of responses. Daí a quantidade de alterações propostas. We therefore have a number of amendments. Grande quantidade de obstáculos impede que se atinja este objectivo. There are a number of obstacles preventing this.

An abstract entity used to describe quantity
A numeral: a symbol for a non-negative integer
A member of one of several classes: natural numbers, integers, rational numbers, real numbers, complex numbers, quaternions
Indicating the position of something in a list or sequence. Abbreviations: ''No'or ''No.'', ''no'or ''no.'. The symbol "#" is also used in this manner
Quantity
A sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items
A telephone number
Of a word or phrase, the state of being singular, dual or plural, shown by inflection
Poetic metres; verses, rhymes
A performance; especially, a single song or song and dance routine within a larger show
A person
An item of clothing, particularly a stylish one
A marijuana cigarette, or joint; also, a quantity of marijuana bought form a dealer
An issue of a periodical publication
A large amount, in contrast to a smaller amount; numerical preponderance
To label with numbers; to assign numbers to (items
To total or count; to amount to

Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers
The number 8 is usually made with a single stroke
Horse number 5 won the race
Any number of people can be reading from a given repository at a time
Her passport number is C01X864TN
Adjectives and nouns should agree in gender, number, and case
For his second number, he sang "The Moon Shines Bright
the latest number of a magazine
Number the baskets so that we can find them easily.
I don’t know how many books are in the library, but they must number in the thousands.

Sõnaraamat