Sõna summit tõlge inglise-portugali

cimeiraRelativamente às cimeiras: realizamos imensos tipos de cimeiras. On summits: we have lots of different summits. A cimeira que se aproxima é uma cimeira importante. The forthcoming summit is an important one. A Cimeira de Copenhaga foi um fracasso. The Copenhagen Summit was a failure.
cumeNão páro a meio caminho, nem mesmo quando o trilho exige escalar ou trepar; é preciso manter um ritmo razoável para alcançar o cume. I do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit. O senhor tornou-se Ministro das Finanças na altura em que o “Tigre Celta” estava a transformar o país, elevando-o de uma das nações mais pobres da UE até ao seu cume financeiro. You became Finance Minister just as Ireland’s Celtic Tiger was transforming the country from one of the EU’s poorest nations to its financial summit. Consequentemente, seria despropositado, em termos de igualdade, sacrificar outro quarto de século visando cumes mais elevados, mesmo que isso fosse o caminho certo a seguir.Consequently it would be pointless as far as equality is concerned to sacrifice another quarter of a century in the name of higher summits. Even if it were the right way to go.

Sõnaraamat