Sõna wide tõlge inglise-portugali

largoDeste modo, na Índia o fosso entre ricos e pobres permanece demasiado largo. As such, the gap between rich and poor remains too wide in India. O conceito de aprendizagem ao longo e ao largo da vida deve ser visto de forma séria. The concept of life-long and life-wide learning are to be tackled seriously. Tratase, neste caso, de um assunto para uma discussão de fundo, que goza de grande interesse entre um largo público. This is a topic for fundamental discussion which enjoys a wide popular appeal.
abrangenteFizemos propostas abrangentes. We have made wide-ranging offers. Há um anexo muito abrangente sobre este assunto. There is a wide-ranging annex on this subject. Deverá ser um debate abrangente e amplo. It must be a wide-ranging and broad-based debate.

amploTrata-se de um desafio de amplos contornos. The contours of the challenge are wide. O fosso entre os salários ainda é inadmissivelmente amplo. The wage gap is still unacceptably wide. Esse apoio foi amplo em vários aspectos. This support was wide-ranging in many respects.
extensivo
vastoEste programa de medidas é vasto e ambicioso. This programme of measures is ambitious and wide-ranging. É comparável a um grande navio que segue num vasto oceano.It can be compared to a great ship sailing across a wide ocean. Estamos a preparar um vasto leque de acções. We are looking at a wide range of actions.

Having a large physical extent from side to side
Large in scope
Operating at the side of the playing area
On one side or the other of the mark; too far sideways from the mark, the wicket, the batsman, etc
Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the organs in the mouth
Located some distance away; distant, far.
Far from truth, propriety, necessity, etc
Of or supporting a greater range of text characters than can fit into the traditional 8-bit representation
extensively
completely
away from a given goal
So as to leave or have a great space between the sides; so as to form a large opening
A ball that passes so far from the batsman that the umpire deems it unplayable; the arm signal used by an umpire to signal a wide; the extra run added to the batting side's score

Sõnaraamat