Sõna agreement tõlge inglise-prantsuse

  • accord
    Monsieur le Commissaire, un accord, c' est un accord. Commissioner, an agreement is an agreement. Je veux un accord, mais pas n'importe quel accord. I want an agreement, but not any old agreement. Mais les parties ne se sont pas mises d' accord. But they have not reached agreement.
  • entente
    Les ententes et les désaccords passent au travers des divergences politiques. Agreement and disagreement cross political divides. Nous devons trouver des points d’entente, nous devons chercher la paix. We must seek points of agreement, we must seek peace. Je répète, donc, pourquoi ne cherchons-nous pas des points d’entente? So I would repeat, why do we not seek points of agreement?
  • accommodement
  • affaire
    Il existe à mon avis un large consensus sur le fond de l'affaire. There is widespread agreement on the basic issue, I think. L'UE doit, dans cette affaire, démontrer ses compétences sur le plan diplomatique. I hope that it now puts massive support behind making the agreement work. C'est pourquoi je salue l'accord de facto sur l'idée du ministre européen des affaires étrangères. I therefore welcome the de facto agreement on the European Foreign Minister.
  • concordance
  • contract
  • contrat
    Accords de swaps et contrats de garantie de taux Swaps arrangements and forward rate agreements On parle toujours de contrats. We always talk about agreements. Le contrat de prêt n'est pas encore signé. The loan agreement has not yet been signed.
  • convention
    Accord modifiant la quatrième convention ACP-CE Agreement amending further ACP-EC Convention Cette convention est prête à être signée. The agreement is ready to be signed. Objet: Régime de conventions collectives Subject: Collective labour agreements
  • harmoniePar conséquent, j'insiste, je pense qu'il y a suffisamment d'harmonie. I would therefore insist that I believe there is considerable agreement. Après tout, le consentement des partenaires sociaux responsables garantit l'harmonie sociale et donne aux accords conclus une chance de succès. After all, the consent of the responsible social partners ensures social harmony and gives the agreements entered into a chance of success. Le principe de réciprocité du partage des informations dans le domaine fiscal est également en harmonie avec les accords conclus au sein de l'OCDE et du G20. The principle of reciprocity in tax information sharing is also in line with the agreements within the OECD and the G20.
  • pacte
    Un pacte, c'est un accord entre États. A pact is an agreement between States. Aujourd’hui, un pacte est scellé en faveur du développement. Today, the seal is set on an agreement promoting development. Le pacte de stabilité et de croissance est un engagement, une promesse que nous devons tenir. The Stability and Growth Pact is an agreement, an agreement that we must hold one another to.
  • paix
    Les accords de paix doivent encore être vérifiés. Peace agreements have yet to be verified. Ces accords ne constituent que le cadre pour la paix. Such agreements are just the framework for peace. Nous devons trouver des points d’entente, nous devons chercher la paix. We must seek points of agreement, we must seek peace.
  • rapport
    Un accord sur ce rapport est à notre portée. Agreement on this report is within our reach. Son rapport reflète le vaste consensus qui existe entre nous. His report reflects broad agreement between us. Aussi n'approuverons-nous pas ce rapport. That is why we shall not vote for this agreement.
  • traitéLes traités sont rangés dans les tiroirs. The agreements are already in existence. Vont-ils compromettre les traités OCDE? Should they now spoil the OECD agreements? Attendre la ratification du traité de Lisbonne? Wait until the Lisbon Agreement is ratified?

Sõna agreement tähendused

Näited

  • to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement
  • The results of my experiment are in agreement with those of Michelson and with the law of General Relativity

Proovi ka

Populaarsed tõlked

pistää sensation scope stainless steel scorn kenno rare pedestrian yard target suhteellinen vilja proud pöytäkirja kulta tunti shortcoming evening expense suggest overflow shade appreciation rail pyörtyä short mold vaikka turmeric toimitusjohtaja

Parimad sõnaraamatud

soome-eestiläti-eestieesti-lätieesti-leedueesti-saksaprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat