Sõna beach tõlge inglise-prantsuse

plage
Le pétrole arrive encore sur les plages. The fuel oil is still reaching the beaches. Il y a des kilomètres et des kilomètres de plages splendides en Écosse. Scotland has miles and miles of splendid beaches. Cela fait suite au terrible massacre sur la plage de Gaza. That follows the terrible massacre on the beach in Gaza.
atterrir

berge
bord
côté
échouerLes pétroliers que nous ne voulons plus admettre ici ne doivent pas échouer en nombre sur les côtes de l'Extrême-Orient. The oil tankers we do not want here any more must not end up on the beaches of the Far East in large numbers. Ces déchets dérivent et viennent s'échouer sur les plages, causant de graves préjudices à l'environnement et à la vie marine. This rubbish drifts across the seas and ends up on beaches, severely damaging the environment and marine life. Au même moment, des exercices navals étaient entrepris dans la région et, quatre heures après le début, les baleines commençaient à s’échouer. At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.
rivageSi nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer. If we consider our beaches, for example in the Netherlands - but also in other countries - 49% of the rubbish washed up on the shore comes directly from the sea.
rive