Sõna close to tõlge inglise-prantsuse

  • à côté
  • à proximitéNous pourrions avoir la possibilité d'agir à proximité des chômeurs. We could find ways of working close to the unemployed. J'ai visité les camps à proximité de Tindouf pour la première fois il y a 23 ans. I visited the camps close to Tindouf for the first time 23 years ago. Je suis favorable à ce que les patients reçoivent des soins de santé à proximité de leur lieu de résidence. I am in favour of patients receiving healthcare close to where they live.
  • près dePlusieurs sont maintenant près de la faillite. Many are now close to bankruptcy.
  • presque
    Cela rend leur observation presque inutile. This renders observation close to pointless. Certaines parties avaient presque un air d'extraterritorialité, se rapprochant même d'un langage unilatéraliste. Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language. Nous devrions observer un taux de concrétisation de 70 % pour la fin de l'année et de 100 %, ou presque, au terme des 18 mois, en juin prochain. We should see a delivery rate of 70 % by year end and at, or close to, 100% by the end of the 18 months, next June.
  • proche deMais son taux reste malgré tout proche de 2 %. Even so, its rate is close to 2%. Trop proche de Londres à mon goût. That's too close to Lunnon for my liking. Pour le pétrole et le gaz, la dépendance sera proche des 90 %, voire de 100 %. For oil and gas it will be close to 90% or even 100%.
  • voisinage
    Le bruit au voisinage des aéroports atteint souvent un niveau qui le rend insupportable pour des millions de nos concitoyens. Noise in the areas close to airports often reaches a level that is unbearable for millions of our fellow citizens. En revanche, lorsqu'un immigrant illégal est arrêté à une frontière, ou à son voisinage, le refoulement ne pose guère de problèmes psychologiques. On the other hand, when an illegal immigrant is detained at a frontier, or close to one, sending him back causes few psychological problems. La politique européenne de voisinage doit devenir un outil efficace pour la consolidation de la démocratie et de l'État de droit dans des pays proches de l'Union européenne. The European neighbourhood policy must become an effective tool for the consolidation of democracy and the rule of law in countries close to the European Union.

Sõna close to tähendused

Näited

  • It lasted close to an hour
  • It rained for close to forty days and forty nights
  • The project is close to finished
  • The chair was close to the window

Proovi ka

Populaarsed tõlked

mighty make it stochastic taivaallinen mahdollinen kauha simpukka whisk block sauva sarvi smoke hioa gale tweak syytös luku kohokohta pehmolelu might objective kuono viuhka narrative Genesis frustration intern distance significant wanted

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisaksa-eestiprantsuse-eestieesti-prantsuseeesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat