Sõna coin tõlge inglise-prantsuse

pièce
Ce sont les deux faces d'une même pièce. They are two sides of the same coin. Nous voulons simplement une pièce en or de 100 euros. We really do want a 100 Euro gold coin. Médailles et jetons similaires aux pièces en euros ( Medals and tokens similar to euro coins (
monnaie
Ils devraient constituer les deux faces de la même monnaie. They should be flip sides of the same coin. Tout d'abord, le nombre de huit pièces de monnaie serait trop important. First of all, eight coins would be too many. Il existe un réseau appelé l’Office d’enregistrement des monnaies, établi par la Conférence internationale des directeurs de la monnaie. There is a network called the Coin Registration Office, established by the International Mint Directors Conference.

battre
Le droit de battre monnaie est l’un des droits souverains les plus fondamentaux d’un pays. The right to issue coins is one of the most fundamental sovereign rights of a country.
forger
frapper une monnaie
inventer
Pour inventer un idiotisme, les discussions sur la libéralisation "vont bon train mais n' arrivent pas au terminus". To coin a phrase, the liberalising talk is 'all spin and no delivery'. Nous pouvons inventer aujourd'hui un nouveau slogan: Qui dit nouveaux travaillistes dit nouveaux chômeurs. Madam President, today we can coin a new slogan: New Labour, New Unemployment.
jetonMédailles et jetons similaires aux pièces en euros ( Medals and tokens similar to euro coins ( Médailles et jetons similaires aux pièces en euros (application du règlement aux États membres non participants) ( Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States ( Ces règlements définissent quelles similarités des médailles et des jetons par rapport aux pièces en euros doivent être supprimées. These regulations define the level of similarity to euro coins that should be banned for medals and tokens.
pièce de monnaie