Sõna consideration tõlge inglise-prantsuse
- considérationC'est un élément important à prendre en considération. That is an important consideration. Il s'agit manifestement là d'une considération de base. This is obviously a basic consideration. Ce sont là des considérations sérieuses. These are serious considerations.
- circonspection
- égardLes comportements brutaux n'ont pas à faire l'objet d'égards. No consideration can be shown towards ruthless policies. Je pense qu'à cet égard, l'année 2003 est très importante. I think these considerations make 2003 a very important year. Les considérations en matière de droits de l'homme interviennent à cet égard à plusieurs niveaux. Human rights considerations are involved here at several levels.
- honoraires
- motifIl y a aussi d'importants motifs budgétaires. There are also important budgetary considerations. Voilà le motif pour lequel je crois que, sur ce point, il faut peut-être encore réfléchir. That is why I believe that this point may warrant further consideration. C'est un aspect si important qu'il faut le reporter de l'exposé des motifs aux conclusions. This is such an important matter for consideration that firm conclusions have to drawn.
- paiementDans un même temps, nous avons proposé de ne plus tenir compte du plafond de 4 % pour ces paiements. We have also proposed leaving the 4% limit out of consideration for compensation payments. Pour les autres lignes, nous appuyons les demandes de paiement de la Commission et nous espérons que le Conseil les prendra en considération. In the other lines, we support the Commission’s requests for payments, which we hope the Council will take into consideration. Nous avons tenu compte de la possibilité de ne pas cibler les petits exploitants lorsqu’il est question de réduire les paiements directs. We have taken into consideration the possibility of not targeting the smaller farms when we talk about reducing the direct payment.
- payement
- raisonLes raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales. Economic motives must not dominate moral considerations. Les considérations humanitaires ne sont pas l’unique raison pour cela. Humanitarian considerations are not the sole reason for this. Pour ces raisons, un examen politique adapté est nécessaire. For that reason, the matter requires due political consideration.
- récompense
Sõna consideration tähendused
- The thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with being the main corresponding adposition
- Something considered as a reason or ground for a decision
- The tendency to consider others
- A payment or other recompense for something done
- A matter of inducement for something promised; something valuable given as recompense for a promise, which causes the promise to become binding as a contract
- Importance, claim to notice, regard
Näited
- After much consideration, I have decided to stay
- Consideration of environmental effects is needed when choosing material
- You showed remarkable consideration in giving up your place for your friend
- Will you noisy children show some consideration and stop your infernal screaming? Im trying to study!
- Sure Ill move my car, but only for a consideration
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat