Sõna crew tõlge inglise-prantsuse

équipage
Les règles applicables aux équipages s’appliquent � l’équipage du navire dans son ensemble. The rules on crews are applicable to the crew of the ship as a whole. Des 16 membres d' équipage, 6 sont décédés. Six of the 16 crew lost their lives. Ces navires ont dû réduire leur équipage. These vessels had to reduce their crews.
équipe
Je vous informe que, dehors, une équipe de télévision suédoise est en train de faire exactement cela. I now have to inform you that a Swedish television crew is outside, doing precisely that. Madame le Président, j'ai fait une remarque, hier, au sujet de la présence d'une équipe de cameramen dans cette enceinte. I asked whether that camera crew was here by permission and could it be investigated. L'ensemble de l'équipe doit disposer des compétences requises pour garantir, par exemple, une évacuation de l'avion aussi rapide et efficace que possible. That is why we have tabled Amendments Nos 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 and 17, to ensure this measure applies to all the cabin crew.