Sõna disappointment tõlge inglise-prantsuse

déception
C'est pourquoi la déception est si grande. That is why it is a disappointment. Cela serait une grande déception. This would be a great disappointment. C'est une déception pour cette Assemblée. That is a disappointment for this House.
déconvenueEt je ne veux pas parler seulement de la grave déconvenue dans le domaine de la taxation de l'épargne. I am not just talking about the widespread disappointment on the issue of savings tax. Nous avons déjà expérimenté une "détente politique" en Europe très récemment, et je tiens à dire que ces changements se sont toujours soldés par des déconvenues. We have already dealt with a 'political thaw' quite recently in Europe, and all I would like to point out is that these transformations have always resulted in disappointment.

désappointementIl a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction. It has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction. C’est ce que nous ne trouvons pas dans le projet de budget qui nous est proposé et, au nom de ma commission, je tiens à vous dire tout notre désappointement. That is what is missing in the draft budget proposed to us and, on behalf of my committee, I wish to inform you of our utter disappointment.

Sõnaraamat