Sõna educated tõlge inglise-prantsuse

cultivé
L’Iran est un pays fascinant à la société jeune et cultivée. Iran is a fascinating country with a young and well-educated society. Quelle arrogance de déclarer que l'intégration n'est comprise que par les sections cultivées de la société! What arrogance to claim that integration only catches on in the well-educated sections of society. Bon nombre d’entre elles sont cultivées, ont un bon niveau d’éducation et ont des responsabilités dans différents secteurs de la société. Many of them are cultured and well-educated and have responsible roles in various sectors of society.
éruditAprès tout, le traité est incompréhensible, même pour les citoyens érudits de l'Union européenne. After all, the Treaty is incomprehensible even to an educated citizen of the European Union.

instruitAvertie et instruite, la jeune génération est l'avenir de notre continent. Young people, who are aware and educated, are the future of our continent. Quelle est la réelle capacité de patients démunis, peu instruits, à formuler un consentement éclairé? How can disadvantaged, poorly educated patients be expected to give informed consent? Les personnes les plus exposées sont les jeunes, les personnes instruites, les blancs et les personnes travaillant pour de grandes sociétés. At greatest risk are young people, educated people, white people and people working for large corporations.
savant