Sõna effective tõlge inglise-prantsuse
- efficaceLa politique doit être efficace. The policy should be effective. C'est ce que j'appelle un recours vraiment efficace. That is a really effective remedy. Il doit être utile et il doit être efficace. It has to be useful and it has to be effective.
- agissantCela s'est avéré une méthode efficace s'agissant des questions d'emploi. This has proved to be an effective method of managing employment issues. Aucun État membre ne devrait ou ne peut relever efficacement les défis mondiaux en agissant seul. No Member State should or can effectively tackle global challenges by acting alone. En agissant ainsi, la gauche menace la capacité du Parlement à fonctionner comme un organe législatif efficace. In this way, the left threatens Parliament's ability to function as an effective legislator.
- décisifTroisièmement, nous devons veiller à l'application efficace de la législation, point réellement décisif de la convention. Third, we need to ensure effective implementation of legislation - and this is really the crunch about CITES. Nous voulons que des progrès concrets soient obtenus dans le développement de la politique extérieure et de sécurité commune et que des pas décisifs soient faits rapidement. Finally, I have to say that we, as the country to hold the presidency, wish to improve effectiveness and transparency in the work of the Union. Le Parlement européen joue un rôle décisif, mais, comme le dit le Conseil, celui-ci n'a pas vraiment droit de cité quant aux actions entreprises dans ce domaine. The European Parliament has a decisive role, but, as the Council says, nowadays Parliament does not effectively have a say on what is done in this field.
- effectifIl n’était ni effectif, ni économique. It was neither effective nor economic. Le premier est un multilatéralisme effectif. One of them is effective multilateralism. Ce n'est qu'à cette condition qu'un contrôle effectif est possible. Only then will effective scrutiny be possible.
- efficientElles sont donc rapides, efficaces et efficientes. So they are quick, effective and efficient.
- en vigueurIl est entré en vigueur en 1993. It became effective back in 1993. Ces mesures entreront en vigueur au plus tôt en 2002. They will become effective in 2002 at the earliest.
- fructueuxNous sommes confiants que ces six mois seront extrêmement fructueux et efficaces. We look forward with confidence to a very successful and very effective six months. Un tel dialogue devrait aboutir à un transfert technologique plus efficace et plus fructueux. Such a dialogue should lead to a more effective and fruitful transfer of technology. Si la non-violence doit prévaloir, il faut donner aux mouvements pacifistes les moyens d'être efficaces et fructueux. If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.
- performantLe contrôle doit être aussi efficace et performant que possible. Supervision needs to be as efficient and effective as possible. Les Slovènes sont parmi les plus performants quant à la réalisation des objectifs de Lisbonne. Slovenians are among the most effective at achieving the Lisbon objectives. Vous nous incitez dans vos rapports, Messieurs les Rapporteurs, à être encore plus performants et vigilants. In their reports, the rapporteurs urge us to be even more effective and vigilant.
Sõna effective tähendused
Näited
- The pill is an effective method of birth control
- The president delivered an effective speech!
- How long does it take to make a bunch of civilians an effective military force?
- My effective income after taxes and child support is $500 a month
- The effective radiated power is determined by multiplying the transmitter power output with the antenna gain
- The effective voltage of an alternating current is 0.7 times its peak voltage
- The curfew is effective at midnight
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat