Sõna load tõlge inglise-prantsuse
- chargerLe système refuse de se charger et je suis dans l’impossibilité de vous dire le temps que cela peut prendre. The system is refusing to load and I cannot tell you how long it may take. Ils peuvent même charger et décharger des cargaisons à l'intérieur d'un État membre autre que leur pays d'origine. They can even pick up and deliver loads within a Member State other than their country of origin. Ceci signifie que le chauffeur n'a pu ni charger, ni décharger son camion ce jour-là, avec toutes les conséquences que cela impliquait. This meant that the driver was unable to load and unload that day, with all the associated consequences.
- chargeNous attendons toujours que le système électronique se charge. We are still waiting for the electronic system to load. Il faut réduire la charge polluante due aux transports. The pollution load from transport has to be lowered. En fait, pour toute l'année dernière, leur facteur de charge n'a été que de 21 %. In fact, over the whole of last year, their load factor was only 21%.
- chargementChargement et déchargement sûrs des vraquiers Loading and unloading of bulk carriers Chargement et déchargement sûrs des vraquiers Safe loading and unloading of bulk carriers À cela viennent s'ajouter le chargement et le déchargement. On top of that there is loading and unloading.
- des tas
- effortIl faut passer par un moment difficile, mais il faut faire davantage d'efforts pour que cela soit réparti équitablement. We have to go through difficult times, but we need to work harder for the load to be spread fairly. L' amélioration de la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers est une mesure importante qui s' inscrit dans le cadre de ces efforts. Increasing the safety of loading and unloading of bulk carriers is an important aspect of work for the improvement of safety in the shipping sector.
- fardeauL'économie européenne continue de se fissurer sous le poids de la récession, et les citoyens veulent savoir comment nous entendons alléger ce fardeau. Europe's economy continues to creak under the weight of recession, and citizens need to know how we will lighten that load. Dans les domaines où la législation européenne joue un rôle, nous avons toutefois commencé proactivement à réexaminer et à alléger ce fardeau. Where European legislation is playing a role in this, though, we have pro-actively started to clean up and lighten this load. J’espère dès lors que vous adopterez le principe qu’une simplification doit être introduite, ce qui allégera réellement le fardeau. I therefore hope that you will adopt the principle that simplification must be introduced, which will really lighten the load.
- paquet
- piper
- puissanceLa biomasse est une autre source d'énergie renouvelable, qui doit encore être développée compte tenu de sa versatilité et de sa puissance de base. Biomass is another source of renewable energy, which must be further developed because of its versatility and base load capacity.
- puissance électrique
- remplir
- tasLe premier ministre britannique considère donc que le ce rapport n'est qu'un tas de sottises. So the British Prime Minister considers the report we are discussing this afternoon to be a load of rubbish.
Sõna load tähendused
- A burden; a weight to be carried
- A worry or concern to be endured, especially in the phrase ''a load off one's mind''
- A certain number of articles or quantity of material that can be transported or processed at one time
- A quantity of washing put into a washing machine for a wash cycle
-
- The volume of work required to be performed
- The force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc
- The electrical current or power delivered by a device
- A resistive force encountered by a prime mover when performing work
- A unit of measure for various quantities
- The viral load
- The charge of powder for a firearm
- The contents of an ejaculation
- Nonsense; rubbish
- The process of loading something, i.e. transferring it into memory or over a network, etc
- To put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage
- To place in or on a conveyance or a place of storage
- To put a load on something
- To receive a load
- To be placed into storage or conveyance
- To fill with munition
- To insert into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc
- To fill with raw material
- To be put into use in an apparatus
- To read from a storage medium into computer memory
- To transfer from a storage medium into computer memory
- To put runners on first, second and third bases
- To tamper with so as to produce a biased outcome
- To ask or adapt a question so that it will be more likely to be answered in a certain way
- To provide in abundance
- To weight with lead or similar
- To magnetize
Näited
- I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.
- The truck overturned while carrying a full load of oil.
- She put another load of clothes in the washing machine.
- I put a load on before we left.
- I got loads of presents for my birthday!
- I got a load of emails about that.
- Will our web servers be able to cope with that load?
- Each of the cross-members must withstand a tensile load of 1,000 newtons.
- Im worried that the load on that transformer will be too high.
- Connect a second 24-ohm load across the power supplys output terminals.
- What a load!
- All of those uncompressed images are going to slow down the page load.
- The dock workers refused to load the ship.
- The longshoremen loaded the cargo quickly.
- He loaded his stuff into his storage locker.
- The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading.
- The truck is designed to load easily
- The containers load quickly and easily
- I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun.
- Now that youve loaded the film [into the camera], youre ready to start shooting.
- Now that youve loaded the camera [with film], youre ready to start shooting.
- The workers loaded the blast furnace with coke and ore.
- The cartridge was designed to load easily.
- Click OK to load the selected data.
- This program takes an age to load.
- He walks to load the bases.
- You can load the dice in your favour by researching the company before your interview.
- The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate.
- The new owners had loaded the company with debt.
- The new owners loaded debt on the company.
- He loaded his system with carbs before the marathon.
- He loaded carbs into his system before the marathon.
- to load wine
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat