Sõna outsource tõlge inglise-prantsuse

délocaliserDeuxièmement : vous proposez d' externaliser, c' est à dire de délocaliser, une série de domaines. And my second question is this: you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas. Je ne tiens pas à diaboliser cette entreprise en particulier, car elles sont nombreuses à délocaliser leur production. I do not want to single out this particular company for criticism since a great many firms outsource production. Les multilatéralistes, nous dit-on, entendent délocaliser la politique étrangère et de sécurité américaine et la confier à une bande de poltrons chiqueurs d’ail et mangeurs de fromage. Multilateralists, we are told, want to outsource American foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.
externaliserDeuxièmement : vous proposez d' externaliser, c' est à dire de délocaliser, une série de domaines. And my second question is this: you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas.

sous-traiterDeuxièmement, afin de renforcer la capacité de la Commission à coordonner les actions, nous avons l'intention de sous-traiter certaines tâches d'assistance administrative et technique. Secondly, in order to strengthen the Commission's capacity to coordinate actions, we intend to outsource some administrative and technical assistance.

To transfer the management and/or day-to-day execution of a business function to a third-party service provider

They decided to outsource the design and manufacture of the system to a vendor

Sõnaraamat