Sõna quarrel tõlge inglise-prantsuse

carreau
dispute
Nous devons cependant passer outre nos différences et nos disputes passées et regarder vers l’avenir, c’est la seule solution. However, we have to get over all our past differences and quarrels and look to the future. That is the only solution.

disputer
se disputer
brouille
ciseau
conflit
Il faut mettre un terme aux conflits entre le Conseil, l'OMI et la Commission. It is time to put an end to the quarrels between the Council, the IMO and the Commission. La diminution progressive des ressources naturelles indispensables pour l'être humain et de l'espace vital est susceptible de devenir à l'avenir la cause de conflits, voire de guerres. Quarrels over diminishing but vital natural resources and decent living space may well be the cause of future conflicts or even wars. Ce faisant, vous avez provoqué avec les évêques, les syndicats et une grande majorité des citoyens basques le conflit le plus amer depuis l'époque de Franco. In doing so you have provoked the bitterest quarrel with the Basque bishops, trade unions and a large majority of Basque citizens since the time of Franco.
flèche

metallin, kiven työstöön) burin
querelle
Il ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois. That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models. Les querelles diplomatiques sont donc le dernier de nos soucis. The diplomatic quarrel is therefore the least of our worries. Je n'ai pas voulu participer à une querelle interne espagnole. I have tried not to get involved in an internal Spanish quarrel.
quereller
Il ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois. That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.
se querellerIl ne s’agit donc pas de se quereller à propos de jambon de Parme ou de mannequins suédois. That means no quarrelling over Parma ham and Swedish models.

We got into a silly quarrel about what food to order
A few customers in the shop had some quarrels with us, so we called for the manager
to quarrel with ones lot

Sõnaraamat