Sõna relative tõlge inglise-prantsuse

parent
Même les parents restent à la maison. Even relatives are staying at home. Les parents et les avocats n’ont aucun contact avec les prisonniers. Relatives and lawyers have no access to the prisoners. Leurs parents, leurs proches, leurs voisins et leurs amis en sont victimes eux aussi. Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
relatif
Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel. It is not about relative numbers, but actual numbers. C’est un concept très relatif. That is a very relative concept. Trois raisons à ce relatif pessimisme. There are three reasons for this relative pessimism.

afférent
géniteur
génitrice
parenté
proche
Certains ont perdu des proches, beaucoup leur foyer. Some have lost relatives, and many their homes. Celle-ci fait également souffrir les parents proches. The illness also involves the suffering of close relatives. Les familles espèrent toujours que leurs proches soient toujours en vie. The relatives still hope that their loved ones might still be alive.
proportionnel
Les enfants prennent des médicaments; et même proportionnellement beaucoup. Children take medicinal products; lots of them, relatively speaking. Proportionnellement, la croissance est encore plus grande dans les pays candidats. This increase will be still greater in the candidate countries, relatively speaking. - (NL) Le transport par route est devenu au fil des ans proportionnellement moins cher.. (NL) Over the years, transport by road has become increasingly cheap, relatively speaking.

Connected to or depending on something else; comparative
Expressed in relation to another item, rather than in complete form
That relates to an antecedent
Relevant; pertinent; related
Capable to be changed by other beings or circumstance; conditional
Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption
A type of adjective that inflects like a relative clause, rather than a true adjective, in certain Bantu languages

The relative URL /images/pic.jpg, when evaluated in the context of http://example.com/docs/pic.html, corresponds to the absolute URL http://example.com/images/pic.jpg
relative to your earlier point about taxes
Why do my relatives always talk about sex?

Sõnaraamat