Sõna renowned tõlge inglise-prantsuse

célèbre
Les personnes assassinées étaient des collaborateurs du célèbre l'Institut jésuite du CINEP. The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP. La population ne l'a pas cru, pas plus qu'elle n'a cru notre célèbre organisation sanitaire, l'ECDC. They did not believe him, nor did they believe our renowned health organisation, the ECDC. La théorie de Linus Pauling, devenu jadis célèbre pour s'être opposé aux armements nucléaires, est intéressante. The theory of Linus Pauling, who became renowned for his protest against nuclear arms, is interesting.
connu
En outre, notre chancelier n'est de doute façon pas connu pour être un ami des agriculteurs allemands. Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend! Nous avons dans ma région, à Bracknell, un centre pour les prévisions météorologiques à moyen terme qui est mondialement connu. In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre. Après avoir commandé des CD auprès d'un vendeur très connu, à savoir HMV, je n'ai reçu qu'une partie de la commande, assortie d'une promesse de compléter la livraison plus tard. After purchasing CDs from a renowned high street store, namely HMV, I received an incomplete order with a promise of further delivery.

fameux
reconnuVoilà un artiste reconnu dans le monde entier, qui est arrêté, le 3 avril, sans raison apparente. Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
renomméL'entreprise de réfrigération, de renommée internationale, a tardé à honorer sa facture. The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment. Pour ce qui est des événements de Katmandou - un lieu renommé dans la chanson et l'histoire, ce qui rend les événements encore plus tristes - jusqu'à 10 000 votes n'ont pas pu être comptabilisés. As for what happened in Kathmandu - a place renowned in song and story, and that even makes it sadder - up to 10 000 votes were not allowed to be counted. Les questions que m’adressent les citoyens trahissent leur préoccupation. Ce matin même, un journaliste européen renommé m’a demandé si l’euro serait toujours là dans dix ans. People’s questions to me betray their concern; this very morning, a renowned European journalist asked me whether the euro would still be there in ten years’ time.

Sõnaraamat