Sõna rubbish tõlge inglise-prantsuse

  • absurdité
  • absurdités
  • bêtisesPour ceux d'entre vous qui ne comprendraient pas le sens de cette expression elle signifie «ensemble de bêtises». For those of you who do not know that word it means complete and utter rubbish. Dire des bêtises, Monsieur Ferber, c'est aussi un droit de l'homme et nous pouvons donc tolérer votre interruption! Mr Ferber, talking rubbish is a human right too, so we can forgive your heckling!
  • décombresIl ne s'agit pas seulement d'un terrible jeu de malchances: en Haïti, dans les rues grouillant d'enfants et de tentes coincées entre les décombres, personne ne sait par où commencer. It is not just a terrible combination of bad luck: in Haiti, in the streets crowded with children and tents crammed in amongst the rubbish, no one knows where to begin.
  • des nèfles
  • ineptiesUn crime reste un crime sur l'internet, et des inepties restent des inepties sur l'internet également. A crime is a crime on the Internet, and in the same way rubbish is rubbish on the Internet too. Il y a, je sais, beaucoup d'inepties mais il y a aussi de très bonnes idées. I know there is a lot of rubbish but there are some very good ideas. Il a profité de ce débat pour dire des inepties au sujet de mon pays, la Pologne. He used the debate as a pretext for talking rubbish about my country, Poland.
  • minable
  • n'importe quoiDonc, il ne faut pas dire n'importe quoi. Therefore we should not talk rubbish.
  • non-sensPar le passé, j'ai voté systématiquement contre ces rapports car ils ne sont habituellement qu'un ramassis de non-sens. In the past, I have constantly voted against these reports because they are normally full of complete rubbish.
  • ordure
    Opération «Vidons les ordures»: c’est ainsi que Robert Mugabe a baptisé sa dernière atrocité. ‘Operation Drive Out Rubbish’: that is what Robert Mugabe calls his latest atrocity. Le dernier exemple de sauvagerie, connu sous le nom de «Operation Drive Out Rubbish» (Vidons les ordures), vise à raser des quartiers entiers de villes. The latest piece of brutality, known as Operation Drive Out Rubbish, involves knocking down whole areas of cities. Par le biais de son injustifiable opération dénommée «Vidons les ordures», Mugabe détruit des milliers d’abris dans les bidonvilles pauvres. With his indefensible ‘Operation Drive Out Rubbish’, Mugabe is destroying thousands of shelters in the poor suburbs.
  • pacotille
  • poubelle
    Les propositions visant à opérer l'élargissement à l'Est au prix de la vie d'agriculteurs ne méritent pas d'autre destination que la poubelle. Proposals that would achieve eastward enlargement by wiping out farmers belong in one place - the rubbish bin. Mais cela ne résout pas le problème à la source, car il s'agit d'une politique qui mérite d'être jetée à la poubelle. But this does not sort out the root of the problem, in that this is a policy that deserves to be consigned to the rubbish bin. En tant qu'hommes et femmes politiques responsables, nous ne pouvons assister les bras croisés à l'évolution actuelle qui tend à faire d'Internet une poubelle pour toutes sortes d'abjections. As responsible politicians we cannot stand by in silence and watch the Internet develop into a dustbin for all kinds of rubbish.
  • pourri
  • rebutL'adhésion à l'UE du premier des pays baltes sera la preuve définitive que le pacte Molotov-Ribbentrop est enfin jeté au rebut de l'Histoire. Membership of the EU for some of the Baltic states will also be a the final proof that the Ribbentrop-Molotov pact has finally been dumped on the rubbish tip of history.
  • taratata

Sõna rubbish tähendused

Näited

  • The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in Cheltenham
  • Much of what they sell is rubbish
  • Everything the teacher said during that lesson was rubbish. How can she possibly think that a bass viol and a cello are the same thing?
  • This has been a rubbish day, and it’s about to get worse: my mother-in-law is coming to stay
  • The one day I actually practice my violin, the teacher cancels the lesson.Aw, rubbish! Though at least this means you have time to play football
  • Rubbish! I did nothing of the sort!

Proovi ka

Populaarsed tõlked

häkä pahvilaatikko puro liukua meriantura flex läpinäkyvä sinister understand neliö paste shank chair toimittaja measurement vaatteet poikkeuksellinen other peripheral laiha erityinen array virta receiver liukuvoide value slough metric fuse cinnamon

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsivene-eestileedu-eestieesti-saksaprantsuse-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat